Hitchin' a Ride - Eraserheads перевод на французский

Hitchin' a Ride

Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Zig-zaggin' through the snow
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Flying reindeers on the airway

I'm a UFO speedin' free
Across the universe I'm a Flying V
I brought home a present
A souvenir affair
A little box of Carols
To all I wish to share
There are no moral lessons
You can make some for your own
I don't need a revolution
Play a song to move your backbone
My folks were glad and merry
I got home safe and quick
Guess who gave ol' Santa
A sweet little kiss on his rosy red cheek

Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Zig-zaggin' through the snow
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Flying reindeers on the airway

I'm a UFO speedin' free
Across the universe I'm a Flying V
I brought home a present
A souvenir affair
A little box of Carols
To all I wish to share
There are no moral lessons
You can make some for your own
I don't need a revolution
Play a song to move your backbone
My folks were glad and merry
I got home safe and quick
Guess who gave ol' Santa
A sweet little kiss on his rosy red cheek

Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Zig-zaggin' through the snow
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Flying reindeers on the airway

Hitchin' a ride on Santa's sleigh
(Ring-a-ling, are you listening?)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
(There's a fruitcake for everybody)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
(There's a B-side in every story)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
(Take a bite, it's all right)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (take a bite, it's all right)
(Take a bite, it's all right)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
(It's all right, it's all right)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
(It's all right, it's all right)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
(It's all right, it's all right, all right)

Hitchin' a Ride

Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Zigzaguant à travers la neige
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Des rennes volants sur les ondes

Je suis un OVNI qui fonce à toute vitesse
À travers l'univers, je suis une guitare en V
Je suis rentré avec un cadeau
Un souvenir, une petite aventure
Une petite boîte de chants de Noël
À tous ceux que j'aime, je veux les partager
Il n'y a pas de leçons de morale
Tu peux en créer pour toi-même
Je n'ai pas besoin d'une révolution
Écoute une chanson pour faire bouger ton dos
Mes parents étaient heureux et joyeux
Je suis rentré sain et sauf
Devine qui a donné au Père Noël
Un doux petit baiser sur sa joue rouge et ronde

Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Zigzaguant à travers la neige
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Des rennes volants sur les ondes

Je suis un OVNI qui fonce à toute vitesse
À travers l'univers, je suis une guitare en V
Je suis rentré avec un cadeau
Un souvenir, une petite aventure
Une petite boîte de chants de Noël
À tous ceux que j'aime, je veux les partager
Il n'y a pas de leçons de morale
Tu peux en créer pour toi-même
Je n'ai pas besoin d'une révolution
Écoute une chanson pour faire bouger ton dos
Mes parents étaient heureux et joyeux
Je suis rentré sain et sauf
Devine qui a donné au Père Noël
Un doux petit baiser sur sa joue rouge et ronde

Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Zigzaguant à travers la neige
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
Des rennes volants sur les ondes

Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
(Ding dong, est-ce que tu écoutes ?)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
(Il y a une bûche de Noël pour tout le monde)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
(Il y a un côté B dans chaque histoire)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël
(Prends une bouchée, c'est bon)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël (prends une bouchée, c'est bon)
(Prends une bouchée, c'est bon)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël (c'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël (c'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon)
Je fais de l'auto-stop sur le traîneau du Père Noël (c'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon, d'accord)