Hitchin' a Ride - Eraserheadsперевод на русский




Hitchin' a Ride
Автостопом на санях
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Zig-zaggin' through the snow
Зигзагами сквозь снег
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Flying reindeers on the airway
Летающие олени в эфире
I'm a UFO speedin' free
Я НЛО, несущийся на свободе
Across the universe I'm a Flying V
По всей вселенной я – гитара Flying V
I brought home a present
Я принёс домой подарок
A souvenir affair
Сувенирное приключение
A little box of Carols
Маленькую коробочку с рождественскими песнями
To all I wish to share
Всем, кому я хочу поделиться
There are no moral lessons
Здесь нет никаких моральных уроков
You can make some for your own
Ты можешь придумать их сама
I don't need a revolution
Мне не нужна революция
Play a song to move your backbone
Просто включи песню, чтобы двигаться всем телом
My folks were glad and merry
Мои родители были рады и веселы
I got home safe and quick
Я добрался домой быстро и в безопасности
Guess who gave ol' Santa
Угадай, кто поцеловал старого Санту
A sweet little kiss on his rosy red cheek
В его румяный красный щёку
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Zig-zaggin' through the snow
Зигзагами сквозь снег
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Flying reindeers on the airway
Летающие олени в эфире
I'm a UFO speedin' free
Я НЛО, несущийся на свободе
Across the universe I'm a Flying V
По всей вселенной я – гитара Flying V
I brought home a present
Я принёс домой подарок
A souvenir affair
Сувенирное приключение
A little box of Carols
Маленькую коробочку с рождественскими песнями
To all I wish to share
Всем, кому я хочу поделиться
There are no moral lessons
Здесь нет никаких моральных уроков
You can make some for your own
Ты можешь придумать их сама
I don't need a revolution
Мне не нужна революция
Play a song to move your backbone
Просто включи песню, чтобы двигаться всем телом
My folks were glad and merry
Мои родители были рады и веселы
I got home safe and quick
Я добрался домой быстро и в безопасности
Guess who gave ol' Santa
Угадай, кто поцеловал старого Санту
A sweet little kiss on his rosy red cheek
В его румяный красный щёку
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Zig-zaggin' through the snow
Зигзагами сквозь снег
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
Flying reindeers on the airway
Летающие олени в эфире
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
(Ring-a-ling, are you listening?)
(Звон-звон, ты слышишь?)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
(There's a fruitcake for everybody)
(Для каждого найдётся рождественский кекс)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
(There's a B-side in every story)
(В каждой истории есть сторона Б)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh
Автостопом на санях Санты
(Take a bite, it's all right)
(Откуси, всё в порядке)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (take a bite, it's all right)
Автостопом на санях Санты (откуси, всё в порядке)
(Take a bite, it's all right)
(Откуси, всё в порядке)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
Автостопом на санях Санты (всё в порядке, всё в порядке)
(It's all right, it's all right)
(Всё в порядке, всё в порядке)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
Автостопом на санях Санты (всё в порядке, всё в порядке)
(It's all right, it's all right)
(Всё в порядке, всё в порядке)
Hitchin' a ride on Santa's sleigh (it's all right, it's all right)
Автостопом на санях Санты (всё в порядке, всё в порядке)
(It's all right, it's all right, all right)
(Всё в порядке, всё в порядке, ладно)




Авторы: Raymund P Marasigan, Jennifer Tan
Eraserheads - Fruitcake
Альбом Fruitcake
дата релиза
14-12-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.