Overdrive - Eraserheads перевод на русский

Overdrive

Alam mo, mayro'n akong pangarap sa buhay
Sana, matupad na

Magda-drive ako hanggang Baguio
Magda-drive ako hanggang Bicol
Magda-drive ako hanggang Batangas
Tapos magsu-swimming do'n sa beach

Isasama ko ang girlfriend ko
Isasama ko kahit sino'ng may gusto
Kahit may kasama siyang aso
Basta't mayro'n s'yang baong sariling buto

Magdadala ako ng pagkain
Burger, fries, tapsilog at siopao
Magda-drive ako hanggang Visayas
Magda-drive ako hanggang sa Mindanao

Magda-drive ako buong taon
Magda-drive ako habang-buhay
Magda-drive ako hanggang buwan
Please, please lang turuan n'yo akong mag-drive

Gusto kong matutong mag-drive
(Kahit na wala akong kotse)
Gusto kong matutong mag-drive
(Kahit na walang lisensiya)

Mag-drive
Drive
Drive

Mag-drive
Mag-drive

Drive
Drive
Drive
Drive

Pare, 'di na mag-start 'yan
Buti pa, kain na lang tayo

Ah, gusto mo ng, ah, tahong?
Gusto mo ng labong?
Spaghetti? Patituccine?
Banana cue? Nilagang suso?
Tahong Chips Ahoy?
Gusto mo ng tapuy? Brokoli?
Peanut brittle? Pinekpekan?
Gusto mo ng, ah, kapeng barako?
Blue marlin? Panga? Durian?
Shalinga? Peanut kisses?

Ah, champoy? Lomi?
Shawarma? Buko pie?
Humus? Hot sauce?
Ox brain? Kailangan mo nu'n
Leche flan? Kalderetang kambing?
Pinatuyong itlog ng kabayo?
Silicone implant? Ginataang manok?
Ginataang gata? Ginataang niyog?
Sarap 'no?

'Di mo nasabi 'yung sushi
Ginataang sushi

На пределе

Знаешь, милая, у меня есть мечта,
И я надеюсь, она сбудется.

Я поеду в Багио,
Я поеду в Бикол,
Я поеду в Батангас,
И буду плавать там на пляже.

Возьму с собой свою девушку,
Возьму с собой любого, кто захочет,
Даже если с ним собака,
Лишь бы у нее была своя косточка.

Возьму с собой еды,
Бургеры, картошку фри, тапсилог и сиопао,
Я поеду на Висайи,
Я поеду на Минданао.

Я буду ездить весь год,
Я буду ездить всю жизнь,
Я буду ездить до Луны,
Пожалуйста, пожалуйста, научите меня водить.

Я хочу научиться водить,
(Даже если у меня нет машины)
Я хочу научиться водить,
(Даже без прав)

Водить
Водить
Водить

Водить
Водить

Водить
Водить
Водить
Водить

Дружище, она уже не заведется.
Давай лучше поедим.

А, хочешь, э-э, мидий?
Хочешь бамбуковых побегов?
Спагетти? Патиттуччине?
Бананы в карамели? Вареные улитки?
Мидии Chips Ahoy?
Хочешь рисового вина? Брокколи?
Хрустящий арахис? Пинекпекан?
Хочешь, э-э, кофе "барако"?
Голубого марлина? Челюсть? Дуриан?
Крылатую фасоль? Peanut Kisses?

А, чампой? Ломи?
Шаурму? Пирог с кокосом?
Хумус? Острый соус?
Бычьи мозги? Тебе это нужно.
Крем-карамель? Козлятину в кокосовом молоке?
Сушеные лошадиные яйца?
Силиконовые импланты? Курицу в кокосовом молоке?
Кокосовое молоко в кокосовом молоке? Кокос в кокосовом молоке?
Вкуснятина, правда?

Ты не сказал про суши.
Суши в кокосовом молоке.