Текст и перевод песни Erdling - Blizzard

Blizzard

Grimmkalte Nacht, doch ich geh' Meter um Meter
Auf der Suche nach Erlösung von dem ewigen Winter
Verstorbene Wälder, gefrorene Seen
Die Ruinen der Vergangenheit kann niemand übersehen

Eisgott, höre mich, ich rufe nach dir
Meine Haut ist gefroren, doch es brennt lichterloch in mir
In Vergeltung und Rache bringst du finstere Zeit
Lässt das Chaos erstarren in deiner Eisheiligkeit

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Grimmkalte Nacht, doch ich geh' Meile für Meile
Richtung ewiges Nichts auf wachsenden Halden
Das Polarlicht über mir weicht den ewigen Wolken
Das Ende jetzt und hier, ist es das, was wir wollten?

Eisgott, höre mich, ich rufe nach dir
Meine Haut ist gefroren, doch es brennt lichterloch in mir
In Vergeltung und Rache bringst du finstere Zeit
Lässt das Chaos erstarren in deiner Eisheiligkeit

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Eiskalt
Eiskalt
Spielt der Blizzard seine Melodie

Kalter Wind peitscht ins Gesicht
Die Glieder taub, ich spür' sie nicht
Was einst so schön, im Sturm vereist
Der Erde' Kinder sind verwaist

Der Mensch auf Erden ungeziem
Bekommt er nun, was er verdient?
Sein Fleisch zerreißt, das Blut gefriert
Das Ende schnell und selbstdiktiert

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Blizzard

Nuit glaciale, mais je marche mètre après mètre
À la recherche de la rédemption de l'hiver éternel
Forêts décédées, lacs gelés
Les ruines du passé ne peuvent être ignorées par personne

Dieu de glace, écoute-moi, je t'appelle
Ma peau est gelée, mais elle brûle en moi
Dans la vengeance et la colère, tu apportes des temps sombres
Tu laisses le chaos geler dans ta sainteté de glace

Glacial - L'utopie se brise dans le gel !
Glacial - Le monde gèle dans la léthargie !
Glacial - La tempête et la glace en harmonie !
Glacial - Le blizzard joue sa mélodie !

Nuit glaciale, mais je marche mille après mille
Vers le néant éternel sur des tas croissants
Les aurores boréales au-dessus de moi cèdent la place aux nuages éternels
La fin maintenant et ici, est-ce ce que nous voulions ?

Dieu de glace, écoute-moi, je t'appelle
Ma peau est gelée, mais elle brûle en moi
Dans la vengeance et la colère, tu apportes des temps sombres
Tu laisses le chaos geler dans ta sainteté de glace

Glacial - L'utopie se brise dans le gel !
Glacial - Le monde gèle dans la léthargie !
Glacial - La tempête et la glace en harmonie !
Glacial - Le blizzard joue sa mélodie !

Glacial
Glacial
Le blizzard joue sa mélodie

Le vent froid fouette mon visage
Mes membres engourdis, je ne les sens pas
Ce qui était autrefois si beau, est gelé dans la tempête
Les enfants de la Terre sont orphelins

L'homme sur Terre ne convient pas
Obtient-il maintenant ce qu'il mérite ?
Sa chair se déchire, le sang gèle
La fin est rapide et auto-dictée

Glacial - L'utopie se brise dans le gel !
Glacial - Le monde gèle dans la léthargie !
Glacial - La tempête et la glace en harmonie !
Glacial - Le blizzard joue sa mélodie !