Текст песни1 Bare Back Ride - Eric Burdon , War перевод на немецкий

Bare Back Ride

Ritt ohne Sattel

All night long (All night long)

Die ganze Nacht (Die ganze Nacht)

All night long (All night long)

Die ganze Nacht (Die ganze Nacht)

All night long (All night long)

Die ganze Nacht (Die ganze Nacht)

All night long, baby, now (All night long)

Die ganze Nacht, Baby, jetzt (Die ganze Nacht)

All day, too (All day, too)

Den ganzen Tag auch (Den ganzen Tag auch)

I wanna ride with you (I wanna ride with you)

Ich will mit dir reiten (Ich will mit dir reiten)

Ooh, all night long (All night long)

Ooh, die ganze Nacht (Die ganze Nacht)

All night long, baby (All night long)

Die ganze Nacht, Baby (Die ganze Nacht)

Get it!

Hol's dir!

Let's go bareback ridin', baby, yeah

Lass uns ohne Sattel reiten, Baby, ja

Come on, baby, let's go bareback ridin' right now

Komm schon, Baby, lass uns genau jetzt ohne Sattel reiten

Saddle on your back and a bit in your mouth

Ein Sattel auf deinem Rücken und ein Gebiss in deinem Mund

I'll head north, you head south

Ich reite nach Norden, du nach Süden

And if you, you know you just blew it, you blew it

Und wenn du, du weißt, du hast es gerade vermasselt, du hast es vermasselt

Don't blow it, don't blow it, y'all, whoa!

Vermasselt es nicht, vermasselt es nicht, ihr alle, whoa!

Whoa, blow it to me, baby

Whoa, blas es mir zu, Baby

Yeah, yeah, blow it to me, baby

Ja, ja, blas es mir zu, Baby

Get on that pony and ride now, baby, yeah

Steig auf das Pony und reite jetzt, Baby, ja

You got to get on that pony and you got to ride

Du musst auf dieses Pony steigen und du musst reiten

With your hat on your head and boots on your feet

Mit deinem Hut auf dem Kopf und Stiefeln an den Füßen

Spurs on your heels, you look so sweet

Sporen an deinen Fersen, du siehst so süß aus

This little pony ride is so sweet, so sweet, so sweet, so sweet

Dieser kleine Ponyritt ist so süß, so süß, so süß, so süß

Sweet, yeah, so sweet, baby

Süß, ja, so süß, Baby

Yeah, yeah, so sweet, baby

Ja, ja, so süß, Baby

Get on that pony and ride!

Steig auf das Pony und reite!

Get on, get on, get on, get on, get on, get on, get on down, on down

Steig auf, steig auf, steig auf, steig auf, steig auf, steig auf, komm runter, komm runter

You got to get on, get on down

Du musst rauf, musst runtergehen

Throw a saddle on your back and a bit in your mouth

Wirf einen Sattel auf deinen Rücken und ein Gebiss in deinen Mund

I'll head north, you head south

Ich reite nach Norden, du nach Süden

If you, you know you just blew it, you blew it

Wenn du, du weißt, du hast es gerade vermasselt, du hast es vermasselt

Don't blow it, don't blow it, no

Vermassel es nicht, vermassel es nicht, nein

Hey! Come on, baby

Hey! Komm schon, Baby

Oh, yeah

Oh, ja

Well, I wanna ride

Nun, ich will reiten

Yeah, I wanna ride

Ja, ich will reiten

I don't wanna ride English style

Ich will nicht im englischen Stil reiten

I don't wanna ride Western style

Ich will nicht im Western-Stil reiten

I wanna ride like Geronimo used to ride

Ich will reiten, so wie Geronimo zu reiten pflegte

I wanna ride like Sitting Bull used to ride

Ich will reiten, so wie Sitting Bull zu reiten pflegte

Yes, I'm talkin' 'bout bareback ride

Ja, ich rede vom Ritt ohne Sattel

Bareback ride

Ritt ohne Sattel

All night long, come on now, baby, now

Die ganze Nacht, komm schon jetzt, Baby, jetzt

All day, too, come on, baby, now

Den ganzen Tag auch, komm schon, Baby, jetzt

Let me ride right with you now

Lass mich jetzt direkt mit dir reiten

Let me ride right with you now

Lass mich jetzt direkt mit dir reiten

Come on, come on, come on, baby

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby

Come on, come on, come on, baby

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby

Come on, come on, come on, baby, now

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby, jetzt

In the sunset, hair in a windblown

Im Sonnenuntergang, das Haar vom Wind verweht

All night long, yeah, now, baby

Die ganze Nacht, ja, jetzt, Baby

All night long, come on, come on, baby, now

Die ganze Nacht, komm schon, komm schon, Baby, jetzt

Oh, all night long, yeah, yeah

Oh, die ganze Nacht, ja, ja

Oh, all night long, now, baby, now

Oh, die ganze Nacht, jetzt, Baby, jetzt

Come on, come on, come on, come on

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Grab that pony, ride

Schnapp dir das Pony, reite

Grab that pony, ride

Schnapp dir das Pony, reite

Grab that pony, ride

Schnapp dir das Pony, reite

Grab that pony, ride

Schnapp dir das Pony, reite

Grab that pony, grab that pony