Текст песни1 Bare Back Ride - Eric Burdon , War перевод на русский

Bare Back Ride

Езда без седла

All night long (All night long)

Всю ночь напролет (Всю ночь напролет)

All night long (All night long)

Всю ночь напролет (Всю ночь напролет)

All night long (All night long)

Всю ночь напролет (Всю ночь напролет)

All night long, baby, now (All night long)

Всю ночь напролет, крошка, давай (Всю ночь напролет)

All day, too (All day, too)

И весь день тоже (И весь день тоже)

I wanna ride with you (I wanna ride with you)

Я хочу скакать с тобой (Я хочу скакать с тобой)

Ooh, all night long (All night long)

О, всю ночь напролет (Всю ночь напролет)

All night long, baby (All night long)

Всю ночь напролет, крошка (Всю ночь напролет)

Get it!

Давай!

Let's go bareback ridin', baby, yeah

Давай прокатимся без седла, крошка, да

Come on, baby, let's go bareback ridin' right now

Давай, крошка, давай прокатимся без седла прямо сейчас

Saddle on your back and a bit in your mouth

Седло тебе на спину и удила тебе в рот

I'll head north, you head south

Я направлюсь на север, ты на юг

And if you, you know you just blew it, you blew it

И если ты, ты знаешь, ты просто всё испортила, ты всё испортила

Don't blow it, don't blow it, y'all, whoa!

Не испортите всё, не испортите всё, ребята, воу!

Whoa, blow it to me, baby

Оу, зажги для меня, крошка

Yeah, yeah, blow it to me, baby

Да, да, зажги для меня, крошка

Get on that pony and ride now, baby, yeah

Садись на этого пони и скачи прямо сейчас, крошка, да

You got to get on that pony and you got to ride

Ты должна сесть на этого пони и ты должна скакать

With your hat on your head and boots on your feet

Шляпа на твоей голове и сапоги на твоих ногах

Spurs on your heels, you look so sweet

Шпоры на твоих каблуках, ты выглядишь так мило

This little pony ride is so sweet, so sweet, so sweet, so sweet

Эта поездка на пони такая сладкая, такая сладкая, такая сладкая, такая сладкая

Sweet, yeah, so sweet, baby

Сладкая, да, такая сладкая, крошка

Yeah, yeah, so sweet, baby

Да, да, такая сладкая, крошка

Get on that pony and ride!

Садись на этого пони и скачи!

Get on, get on, get on, get on, get on, get on, get on down, on down

Залезай, залезай, залезай, залезай, опускайся, опускайся ниже

You got to get on, get on down

Ты должна залезть, опуститься ниже

Throw a saddle on your back and a bit in your mouth

Накинь седло себе на спину и удила тебе в рот

I'll head north, you head south

Я направлюсь на север, ты на юг

If you, you know you just blew it, you blew it

Если ты, ты знаешь, ты просто всё испортила, ты всё испортила

Don't blow it, don't blow it, no

Не испорти всё, не испорти всё, нет

Hey! Come on, baby

Эй! Давай, крошка

Oh, yeah

О, да

Well, I wanna ride

Что ж, я хочу скакать

Yeah, I wanna ride

Да, я хочу скакать

I don't wanna ride English style

Я не хочу скакать по-английски

I don't wanna ride Western style

Я не хочу скакать в стиле вестерн

I wanna ride like Geronimo used to ride

Я хочу скакать, как скакал Джеронимо

I wanna ride like Sitting Bull used to ride

Я хочу скакать, как скакал Сидящий Бык

Yes, I'm talkin' 'bout bareback ride

Да, я говорю о езде без седла

Bareback ride

О езде без седла

All night long, come on now, baby, now

Всю ночь напролет, давай же, крошка, давай

All day, too, come on, baby, now

И весь день тоже, давай, крошка, давай

Let me ride right with you now

Позволь мне скакать вместе с тобой сейчас

Let me ride right with you now

Позволь мне скакать вместе с тобой сейчас

Come on, come on, come on, baby

Давай, давай, давай, крошка

Come on, come on, come on, baby

Давай, давай, давай, крошка

Come on, come on, come on, baby, now

Давай, давай, давай, крошка, прямо сейчас

In the sunset, hair in a windblown

На закате, волосы развеваются по ветру

All night long, yeah, now, baby

Всю ночь напролет, да, теперь, крошка

All night long, come on, come on, baby, now

Всю ночь напролет, давай, давай, крошка, прямо сейчас

Oh, all night long, yeah, yeah

О, всю ночь напролет, да, да

Oh, all night long, now, baby, now

О, всю ночь напролет, теперь, крошка, давай

Come on, come on, come on, come on

Давай, давай, давай, давай

Grab that pony, ride

Хватай этого пони, скачи

Grab that pony, ride

Хватай этого пони, скачи

Grab that pony, ride

Хватай этого пони, скачи

Grab that pony, ride

Хватай этого пони, скачи