Stor stein - Erlend Ropstad перевод на немецкий

Stor stein

Det var lenge siden
Åssen står det te?
Å ska vi gjøre nå som alt er lagt ned?
Også du som aldri kunne sitte stille
Æ huske ho som du var sammen med
Du vett det finns andre ting å ta sæ med
Denne elva blir vel hav et sted
Og det finns bedre ting en din menighet
Men du må gjerne la vær å tro på det

Men det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein

Du kan ha din tro æ har min tvil
Aldri be for mæ er du snill
Æ har aldri bedt noen om å dø for min skyld
Det beste æ gjorde var å gå mæ vill
Tenk at vi to satt og hørte om blod og ild
Og æ satt heilt rolig æ tidd heilt still
Det finns ikke noe sted som ikke du skal slippe inn
Etter hær finns ingenting

Det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det du hører synge
Er en stor stein

Großer Stein

Es ist lange her
Wie geht's dir?
Was sollen wir jetzt tun, wo alles stillgelegt ist?
Und gerade du, die du nie stillsitzen konntest
Ich erinnere mich an die, mit der du zusammen warst
Du weißt, es gibt andere Dinge, die man mitnehmen kann
Dieser Fluss wird wohl irgendwo zum Meer
Und es gibt bessere Dinge als deine Gemeinde
Aber du kannst gerne darauf verzichten, daran zu glauben

Aber was ich singen höre
Ist ein großer Stein in meiner Brust
Und was ich singen höre
Ist ein großer Stein

Du kannst deinen Glauben haben, ich habe meinen Zweifel
Bete nie für mich, sei so lieb
Ich habe nie jemanden gebeten, für mich zu sterben
Das Beste, was ich tat, war, mich zu verirren
Denk nur, wir beide saßen da und hörten von Blut und Feuer
Und ich saß ganz ruhig, ich schwieg ganz still
Es gibt keinen Ort, an den du nicht hineingelassen werden sollst
Danach gibt es nichts

Was ich singen höre
Ist ein großer Stein in meiner Brust
Und was ich singen höre
Ist ein großer Stein in meiner Brust
Und was ich singen höre
Ist ein großer Stein in meiner Brust
Und was du singen hörst
Ist ein großer Stein