Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Stor stein

Stor stein

Det var lenge siden
Åssen står det te?
Å ska vi gjøre nå som alt er lagt ned?
Også du som aldri kunne sitte stille
Æ huske ho som du var sammen med
Du vett det finns andre ting å ta sæ med
Denne elva blir vel hav et sted
Og det finns bedre ting en din menighet
Men du må gjerne la vær å tro på det

Men det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein

Du kan ha din tro æ har min tvil
Aldri be for mæ er du snill
Æ har aldri bedt noen om å dø for min skyld
Det beste æ gjorde var å gå mæ vill
Tenk at vi to satt og hørte om blod og ild
Og æ satt heilt rolig æ tidd heilt still
Det finns ikke noe sted som ikke du skal slippe inn
Etter hær finns ingenting

Det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det du hører synge
Er en stor stein

Big Stone

It's been a long time
How are you doing?
And what are we gonna do now that everything's shut down?
And you who could never sit still
I remember her, the one you were with
You know there are other things to occupy yourself with
This river will eventually become the ocean
And there are better things than your congregation
But feel free to not believe it

But what I hear singing
Is a big stone in my chest
And what I hear singing
Is a big stone

You can have your faith, I have my doubts
Please don't pray for me
I've never asked anyone to die for me
The best thing I ever did was to get lost
Imagine us two sitting and listening about blood and fire
And I sat completely still, I stayed completely quiet
There is nowhere you won't let in
After this, there is nothing

What I hear singing
Is a big stone in my chest
And what I hear singing
Is a big stone in my chest
And what I hear singing
Is a big stone in my chest
And what you hear singing
Is a big stone