Текст и перевод песни Erlend Ropstad - Stor stein

Stor stein

Det var lenge siden
Åssen står det te?
Å ska vi gjøre nå som alt er lagt ned?
Også du som aldri kunne sitte stille
Æ huske ho som du var sammen med
Du vett det finns andre ting å ta sæ med
Denne elva blir vel hav et sted
Og det finns bedre ting en din menighet
Men du må gjerne la vær å tro på det

Men det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein

Du kan ha din tro æ har min tvil
Aldri be for mæ er du snill
Æ har aldri bedt noen om å dø for min skyld
Det beste æ gjorde var å gå mæ vill
Tenk at vi to satt og hørte om blod og ild
Og æ satt heilt rolig æ tidd heilt still
Det finns ikke noe sted som ikke du skal slippe inn
Etter hær finns ingenting

Det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det du hører synge
Er en stor stein

Grosse pierre

Cela fait longtemps
Comment vas-tu ?
Que devons-nous faire maintenant que tout est terminé ?
Et toi, qui ne pouvais jamais rester assis
Je me souviens de celle avec qui tu étais
Tu sais, il y a d'autres choses à prendre en compte
Cette rivière finira par devenir une mer
Et il y a de meilleures choses que ta congrégation
Mais tu peux bien sûr ne pas le croire

Mais ce que j'entends chanter
C'est une grosse pierre dans mon cœur
Et ce que j'entends chanter
C'est une grosse pierre

Tu peux avoir ta foi, j'ai mes doutes
Ne prie jamais pour moi, sois gentil
Je n'ai jamais demandé à personne de mourir pour moi
La meilleure chose que j'ai faite était de me perdre
Pense que nous étions assis à écouter parler de sang et de feu
Et j'étais assis tranquillement, j'étais silencieux
Il n'y a aucun endroit où tu ne peux pas aller
Après ça, il n'y a plus rien

Ce que j'entends chanter
C'est une grosse pierre dans mon cœur
Et ce que j'entends chanter
C'est une grosse pierre dans mon cœur
Et ce que j'entends chanter
C'est une grosse pierre dans mon cœur
Et ce que tu entends chanter
C'est une grosse pierre