Dzisiaj Jutro Będzie Wczoraj - JWP/BC , Tomson , Ero перевод на немецкий

Dzisiaj Jutro Będzie Wczoraj

Świat się za szybko kręci, z wiekiem dni coraz krótsze
A większość z nas całe dziś spędza myśląc o jutrze
I nie wiem czy to słuszne, w między czasie coś ucieka
Przyklej na japę uśmiech i przestań ciągle narzekać
Tu trzeba żyć, się nie bać, być na medal,
Lecieć jak pegaz, owoce rwać z życia drzewa
I ma się przelewać, ale to nie jest sedno
Ważna jest miłość, pasja, ze swoimi jedność
Masz mieć siebie pewność i to co masz doceniać
Zazdrościsz komuś czegoś, to to ma się pozmieniać
I nie ma znaczenia oprócz zdrowia żadna flota
Jak Sokół zacznij żyć, zdejmij folię z pilota

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Dokąd pędzisz, skąd wiesz, że to nie ten dzień dziś
Kiedy stwierdzisz, że dzień święty trzeba święcić
Czas na zegarku goni cię jak zjawy w Blair Witch
Nic nie jest pewne oprócz podatków i śmierci
Wokół latają sępy, każdy chciałby coś szarpnąć
Drogą pełną serpentyn, z wiekiem omijam hardkor
Zwycięstwo to nie banknot, ale każdy dzień z bandą
Porażki bolą bardzo tak jak śpiew Dolly Parton
Dziś to jutro wiesz, tylko że wczoraj
Dlatego celebruję to od rana do wieczora
Nieważne jaki na swych baggach dzisiaj dźwigasz tonaż
To mocno trzymaj [?], po swoje wbijaj ziomal

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Obieram kierunek, do studio nie na studia
Obierasz ten numer i włos się jeży jak Urban
Świecę jak lumen i lubię to w słowa ubrać
Nie ma czasu na dżumę, w moim kalendarzu googla
Co masz zrobić dzisiaj, najlepiej zrób wczoraj
Gdy trzeba hit napisać, to napisz półtora
Biorę co moje z życia i nie oddam mu pola
Przechytrzę nawet lisa tu, welcome to Poland
Mam gdzieś te parę koła, nic nie brak mi na scenie
Choć staram się uporać z tym, by stać się miliarderem
Nie trzeba mi tu porad, tylko małych podatków
A ich wstawanie z kolan to jakiś jebany absurd

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Świat jest długi i szeroki, ktoś się rodzi, ktoś umiera
A pode mną szklane bloki, stawiam kroki Guliwera
Nie zliczę dni i godzin, więc się wcale tym nie martwię
Bo zabijam sprawnie czas, te zegary są już martwe
DJ cuty ma tu ostre, a muzyka tu jak bukiet
Ścinam moje kwiaty polskie, mam tych wersów pełny bukiet
Znów wchodzimy z wielkim hukiem
Ciągle na nas jest tu boom, a na blokach lata Blackbook
Teraz Elwis, zaraz Szum
Nie idę dziś w kimono, w dresie nocą klecę zwrotki
Ponoć mam dziurawą kieszeń, nie chcę liczyć więcej forsy
I nie mogę nigdy zwątpić, muszę działać tu za trzech
Choć odchodzą stąd najlepsi, pokój Jamaj, Młody Leh

Heute wird morgen gestern sein

Die Welt dreht sich zu schnell, mit dem Alter werden die Tage kürzer
Und die meisten von uns verbringen das ganze Heute damit, an Morgen zu denken
Und ich weiß nicht, ob das richtig ist, währenddessen entgeht uns etwas
Klebe ein Lächeln auf dein Gesicht und hör auf, dich ständig zu beschweren
Hier musst du leben, dich nicht fürchten, eine Medaille sein,
Fliegen wie Pegasus, Früchte vom Baum des Lebens pflücken
Und es soll überfließen, aber das ist nicht der Punkt
Wichtig ist Liebe, Leidenschaft, Einheit mit den Seinen
Du musst Selbstsicherheit haben und das schätzen, was du hast
Du beneidest jemanden um etwas, das muss sich ändern
Und außer Gesundheit ist kein Vermögen von Bedeutung
Fang an zu leben wie Sokół, nimm die Folie von der Fernbedienung

Wenn du gesund bist und Köpfchen hast
Starte durch, mein Lieber, irgendwo wartet die Welt
Beweg deinen Hintern und sag dir selbst, was ich tun will, werde ich tun, und ich weiß, was ich wert bin
Mann, ich kann nicht ständig stillstehen, Selbstmitleid hat keinen Sinn
Gerade heute ist mein Tag, also mach ihn mir nicht kaputt, nein

Wohin eilst du, woher weißt du, dass es nicht dieser Tag heute ist
Wann wirst du feststellen, dass man heilige Tage feiern muss
Die Zeit auf der Uhr jagt dich wie Geister in Blair Witch
Nichts ist sicher außer Steuern und Tod
Um uns herum fliegen Geier, jeder möchte etwas ergattern
Auf einem Weg voller Serpentinen, mit dem Alter meide ich den Hardcore
Sieg ist kein Geldschein, sondern jeder Tag mit der Gang
Niederlagen schmerzen sehr, so wie Dolly Partons Gesang
Heute ist morgen, weißt du, nur eben gestern
Deshalb zelebriere ich das von morgens bis abends
Egal, welche Tonnen du heute auf deinen Baggys trägst
Halt es fest, [?], hol dir, was dir zusteht, mein Lieber

Wenn du gesund bist und Köpfchen hast
Starte durch, mein Lieber, irgendwo wartet die Welt
Beweg deinen Hintern und sag dir selbst, was ich tun will, werde ich tun, und ich weiß, was ich wert bin
Mann, ich kann nicht ständig stillstehen, Selbstmitleid hat keinen Sinn
Gerade heute ist mein Tag, also mach ihn mir nicht kaputt, nein

Ich wähle die Richtung, ins Studio, nicht zur Uni
Du wählst diese Nummer und dir stehen die Haare zu Berge wie bei Urban
Ich leuchte wie Lumen und ich liebe es, das in Worte zu fassen
Keine Zeit für die Pest, in meinem Google-Kalender
Was du heute tun sollst, mach es am besten gestern
Wenn du einen Hit schreiben musst, dann schreibe anderthalb
Ich nehme mir, was mir zusteht, vom Leben und lasse ihm keinen Raum
Ich überliste hier sogar den Fuchs, willkommen in Polen
Ein paar Räder sind mir egal, mir fehlt nichts auf der Bühne
Obwohl ich versuche, damit klarzukommen, Milliardär zu werden
Ich brauche hier keine Ratschläge, nur niedrige Steuern
Und ihr Aufstehen von den Knien ist ein verdammter Unsinn

Wenn du gesund bist und Köpfchen hast
Starte durch, mein Lieber, irgendwo wartet die Welt
Beweg deinen Hintern und sag dir selbst, was ich tun will, werde ich tun, und ich weiß, was ich wert bin
Mann, ich kann nicht ständig stillstehen, Selbstmitleid hat keinen Sinn
Gerade heute ist mein Tag, also mach ihn mir nicht kaputt, nein

Die Welt ist lang und breit, jemand wird geboren, jemand stirbt
Und unter mir Glasblöcke, ich mache Schritte wie Gulliver
Ich zähle die Tage und Stunden nicht, also mache ich mir darüber keine Sorgen
Denn ich töte die Zeit geschickt, diese Uhren sind schon tot
Der DJ hat hier scharfe Cuts, und die Musik ist wie ein Bouquet
Ich schneide meine polnischen Blumen, ich habe ein volles Bouquet dieser Verse
Wieder kommen wir mit großem Knall
Es gibt immer noch einen Boom auf uns, und auf den Blocks läuft Blackbook
Jetzt Elwis, gleich Szum
Ich gehe heute nicht im Kimono, nachts im Trainingsanzug reime ich Strophen
Angeblich habe ich ein Loch in der Tasche, ich will nicht mehr Geld zählen
Und ich darf niemals zweifeln, ich muss hier für drei arbeiten
Obwohl die Besten von hier gehen, Ruhe in Frieden Jamaj, Młody Leh