Na Ralé - Escurinho перевод на немецкий

Na Ralé

Nega bota osso no angu
Porque hoje é quarta-feira
Eu vou tocar no pindaré
Corra porque hoje é sexta-feira
Minha preta bota branco
Reza ao santo
E vai dançar num candomblé
Mas quando é sábado e domingo
Telefona pro vizinho
Chama o broto que está motorizado
E vai curtir lá na ralé
Ai meu deus como é que é
Ai meu deus como é que é
Eu vou ficar a vida toda
Pendurado aqui no morro
Empinando a minha pipa
Com os meninos do borel.

Im einfachen Volk

Süße, tu Knochen in den Angu
Denn heute ist Mittwoch
Ich werde im Pindaré spielen
Lauf, denn heute ist Freitag
Meine Liebste zieht Weiß an
Betet zum Heiligen
Und geht in einem Candomblé tanzen
Aber wenn Samstag und Sonntag ist
Ruft sie den Nachbarn an
Ruft den Typen, der ein Fahrzeug hat
Und geht sich dort im einfachen Volk amüsieren
Ach mein Gott, wie ist das nur?
Ach mein Gott, wie ist das nur?
Ich werde mein ganzes Leben lang
hier auf dem Hügel festhängen,
meinen Drachen steigen lassen
mit den Jungs von Borel.