Francis - Esthero перевод на немецкий

Francis

Friends are small
Just slip through your willow today
You could dream the day you wake
Everything will be okay

You don't have to race the clock again
Or give your all in vein
They're gonna love you, anyway

I show it up in many breaks
Show up in every world
But show up for yourself, baby
Show up for yourself

I show it up in many breaks
Show up in every world
But show up for yourself, baby
Show up for yourself

Francis, you turn thirty four this week
But you got responsibilities
You have little mouths to feed

Just one thing you could not let home, boy
Put your hand on a gun and leave
And your heart just makes
The room and it opens up

'Cause showing up in many fakes
You show up with every one
Show up for yourself, baby
Show up for yourself

You're growing up, you can make this days
You don't have to come undone
Gone out alone, friend
Could you use a little help?

Time to wake up and do it all again
It's the price you pay to be a good man
No matter in your heart and you feel like giving in
But you're running out in circles

Now you cheer until you win
Are you tired? Do you feel weak?
Are you lonely? Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?

Francis, won't you sleep 'til you're alone today?
You could dream the day away
Everything will be okay

Francis

Freunde sind klein
Schlüpf heute einfach durch deine Weide hindurch
Du könntest den Tag erträumen, an dem du erwachst
Alles wird gut werden

Du musst nicht wieder gegen die Uhr rennen
Oder alles umsonst geben
Sie werden dich sowieso lieben

Ich zeige mich in vielen Krisen
Zeige mich in jeder Welt
Aber sei du für dich selbst da, Baby
Sei für dich selbst da

Ich zeige mich in vielen Krisen
Zeige mich in jeder Welt
Aber sei du für dich selbst da, Baby
Sei für dich selbst da

Francis, du wirst diese Woche vierunddreißig
Aber du hast Verantwortung
Du hast kleine Münder zu stopfen

Nur eines konntest du nicht lassen, Junge:
Deine Hand an eine Waffe zu legen und zu gehen
Und dein Herz schafft einfach
Raum und es öffnet sich

Denn du zeigst dich unter vielen Falschen
Du zeigst dich bei jedem Einzelnen
Sei für dich selbst da, Baby
Sei für dich selbst da

Du wirst erwachsen, du kannst diese Tage meistern
Du musst nicht zerbrechen
Bist allein losgezogen, Freund
Könntest du ein wenig Hilfe gebrauchen?

Zeit aufzuwachen und alles wieder von vorn zu tun
Das ist der Preis, den du zahlst, um ein guter Mann zu sein
Ganz gleich, was in deinem Herzen ist und auch wenn du dich fühlst, als wolltest du nachgeben
Aber du drehst dich im Kreis

Jetzt hältst du durch, bis du gewinnst
Bist du müde? Fühlst du dich schwach?
Bist du einsam? Ist dein Heiligenschein zu schwer?
Ist dein Heiligenschein zu schwer?

Francis, schlaf doch, solange du heute allein bist?
Du könntest den Tag verträumen
Alles wird gut werden