Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Beatriz

Beatriz

Siempre me pediste
Que te haga una canción
Y que te la dedicara a vos

Y ahora caigo en la cuenta
Qué injusto fui
¿Cómo no lo había advertido?
Miles de versos vertidos
Sin nombrarte
¿Cómo no me había percatado?

Me quedé helado (cuando supe que)
Cuando supe que llegarán a nuestra casa hoy
Los buitres de quicio (quieren perturbarte)
Quieren perturbarte en tu camino al ocaso

Y ahora caigo en la cuenta
Que fuiste fuerte
Pero, necesitas de mi ayuda
Vos, que me diste la vida
Mis ojos se abren para siempre agradecidos

Y ahora caigo en la cuenta
Qué injusto fui
¿Cómo no lo había advertido?
Miles de versos vertidos
Sin nombrarte
¿Cómo no me había percatado?

Y ahora caigo en la cuenta
Y ahora caigo en la cuenta

Беатрис

Ты всегда просила меня
Написать для тебя песню
И посвятить её тебе

И теперь я понимаю,
Каким несправедливым я был.
Как я мог не замечать этого?
Тысячи строк написаны,
Не упоминая тебя.
Как я мог не осознавать этого?

Я оцепенел (когда узнал, что)
Когда узнал, что сегодня в наш дом придут
Эти стервятники безумия (хотят потревожить тебя)
Хотят потревожить тебя на пути к закату

И теперь я понимаю,
Какой ты была сильной.
Но тебе нужна моя помощь.
Ты, подарившая мне жизнь,
Мои глаза открыты, навсегда благодарные.

И теперь я понимаю,
Каким несправедливым я был.
Как я мог не замечать этого?
Тысячи строк написаны,
Не упоминая тебя.
Как я мог не осознавать этого?

И теперь я понимаю,
И теперь я понимаю.