Quince Años - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Quince Años

Llamaste y fuimos a patear
Las calles fueron otra vez nuestro lugar
Tanto tiempo juntos, tanto por recuperar
Dijo Jesús: "callémonos y dediquémonos a andar"

Y así fue como bajamos otra vez
Las barrancas del centro al atardecer
Sintiendo la lija vibrar debajo de los pies
Qué buenas sesiones comenzando a anochecer

Llamaste y fuimos a patear
Las calles nos esperaron una vez más
Fue bueno encontrarte, mejor fue verte andar
Siempre con tu estilo, sin importar el lugar

Mientras Ariel creaba, de una vez
Y para siempre, artesanías en el taller
Forjábamos un sueño, un sueño en común
Tener nuestras tablas y salir a andar

Junto con los pibes a patear
Junto con los pibes a patear
Entendéme, tres generaciones a patear

Fünfzehn Jahre

Du riefst an und wir gingen los, um durch die Straßen zu ziehen
Die Straßen waren wieder unser Ort
So viel Zeit zusammen, so viel nachzuholen
Sagte Jesús: „Seien wir still und widmen wir uns dem Gehen“

Und so war es, dass wir wieder hinuntergingen
Die Hänge im Zentrum bei Sonnenuntergang
Fühlten das Griptape unter den Füßen vibrieren
Was für gute Sessions, als die Dämmerung begann

Du riefst an und wir gingen los, um durch die Straßen zu ziehen
Die Straßen warteten wieder auf uns
Es war gut, dich zu treffen, besser war es, dich fahren zu sehen
Immer mit deinem Stil, egal an welchem Ort

Während Ariel auf einmal schuf
Und für immer, Handwerkskunst in der Werkstatt
Schmiedeten wir einen Traum, einen gemeinsamen Traum
Unsere eigenen Bretter zu haben und loszuziehen zum Skaten

Zusammen mit den Jungs zum Skaten
Zusammen mit den Jungs zum Skaten
Versteh mich, drei Generationen beim Skaten