Complete Hell - Eva O. перевод на французский

Complete Hell

How could I be so ignorant.
There is no forgiveness for the things I have done.
Why Lord,
I thought you would take me.
Why do I feel so wrong, why?

(No, he won't take me
I? ve gone to far
I? m so alone,
I made this bed
Now I'm trapped alone)

Jesus is the King of kings.
Jesus is Lord of lords.
He will cleanse you of your sin.
He will cleanse you with his blood.

I don't know what to accept this joke,
It's all on me.
I thought you could take the pain away,
Aren? t you God?
I hate you.
Just let me die.
There is no God,
There is no truth but death.

(How could I be such a fool. Let go of this lie.
There? s no help no help anymore, can I turn around
Now? I can? t I can? t. I can? t move)

Take back your life,
He can? t be real, take up that knife, and what you
Feel. You? re gone to far, for God to heal. Take up
That knife, end what you feel.

It just is to strong.
The numbness in my heart.
I can't wait to go,
I don't want to breathe this filth no more!
It's all moving to fast.
I'm so numb.
Stay away from me,
Stay away from me.
I'm being paralyzed.
No, no, no, no stay away from me let go.

I can't even scream,
I can't move.
Oh please stay away from me.
Please help me somebody I can't hear,
I can't see, I can? t move, I can't breath,
No, no, no, no stop,
I need somebody, some how,
Help me please? OH JESUS!

L'enfer complet

Comment ai-je pu être si ignorante.
Il n'y a pas de pardon pour ce que j'ai fait.
Pourquoi Seigneur,
Je pensais que tu me prendrais.
Pourquoi me sens-je si mal, pourquoi ?

(Non, il ne me prendra pas
J'ai été trop loin
Je suis tellement seule,
J'ai fait ce lit
Maintenant je suis piégée seule)

Jésus est le Roi des rois.
Jésus est le Seigneur des seigneurs.
Il te purifiera de ton péché.
Il te purifiera avec son sang.

Je ne sais pas quoi accepter cette blague,
C'est tout sur moi.
Je pensais que tu pouvais enlever la douleur,
N'es-tu pas Dieu ?
Je te hais.
Laisse-moi juste mourir.
Il n'y a pas de Dieu,
Il n'y a pas d'autre vérité que la mort.

(Comment ai-je pu être si bête. Laisse tomber ce mensonge.
Il n'y a plus d'aide, d'aide, puis-je me retourner
Maintenant, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas bouger)

Reprends ta vie,
Il ne peut pas être réel, prends ce couteau, et ce que tu
Ressens. Tu es allée trop loin, pour que Dieu te guérisse. Prends
Ce couteau, termine ce que tu ressens.

C'est juste trop fort.
L'engourdissement dans mon cœur.
Je n'ai pas envie d'attendre pour partir,
Je ne veux plus respirer cette saleté!
Tout va trop vite.
Je suis tellement engourdie.
Reste loin de moi,
Reste loin de moi.
Je suis paralysée.
Non, non, non, non reste loin de moi lâche prise.

Je ne peux même pas crier,
Je ne peux pas bouger.
Oh s'il te plaît reste loin de moi.
S'il te plaît aide-moi quelqu'un je n'entends pas,
Je ne vois pas, je ne peux pas bouger, je ne peux pas respirer,
Non, non, non, non arrête,
J'ai besoin de quelqu'un, d'une façon ou d'une autre,
Aide-moi s'il te plaît ? OH JÉSUS !