Lucifairplay - Evermind перевод на немецкий

Lucifairplay

Mennybe vágyik a csalfa képzelet
De az utat mégsem ismerem én sem
A térkép a késen
Kiűztél vele a sötétségbe
Átnézel rajtam, hogy mered?
Eltemetnél, de testem még meleg
Könnyebb földet szórni másra
Mint ráébredni önnön hibánkra?

Könnyebb földet szórni másra
Mint ráébredni önnön hibánkra!

Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt
Kérdezd meg!
Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt

Kérdezd meg!
Ki teremtett

Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak, pusztítok, meghalok

Egy éjszaka alatt változhat a világ
Ki nappal szeret, az éjjel majd utál
Egyetlen egy tett az épp elég
Egész világot görgessen közénk
Igazságot, ha bűvöli gyűlölet
Elhomályosítja a bűnödet
Vagy inkább a préda az intő példa
Nem a puska, ami a húst összezúzta?

Vagy inkább a préda az intő példa
Nem a puska, ami a húst összezúzta?

Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt
Kérdezd meg!
Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt

Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak pusztítok meghalok
Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak pusztítok meghalok

Lucifairplay

In den Himmel sehnt sich die trügerische Fantasie
Aber den Weg kenne ich selbst nicht
Die Karte auf dem Messer
Du hast mich damit in die Dunkelheit verstoßen
Du schaust durch mich hindurch, wie kannst du es wagen?
Du würdest mich begraben, aber mein Körper ist noch warm
Es ist leichter, Erde auf andere zu werfen
Als die eigenen Fehler zu erkennen, oder?

Es ist leichter, Erde auf andere zu werfen
Als die eigenen Fehler zu erkennen!

Es gibt keinen freien Willen, die Vergeltung kommt
Du stößt mich aus, keine Lösung
Von mir stammen all eure Sünden
Frag doch, wer den Teufel erschaffen hat
Frag doch!
Es gibt keinen freien Willen, die Vergeltung kommt
Du stößt mich aus, keine Lösung
Von mir stammen all eure Sünden
Frag doch, wer den Teufel erschaffen hat

Frag doch!
Wer hat erschaffen

Ich bin kein guter Mensch, aber glaub mir, als Mensch bin ich gut
Geboren, um Leid zu sehen, zerstöre ich, sterbe ich

In einer Nacht kann sich die Welt verändern
Wer dich am Tag liebt, wird dich in der Nacht hassen
Eine einzige Tat ist genug
Die ganze Welt soll zwischen uns rollen
Wahrheit, wenn sie vom Hass verzaubert wird
Verdunkelt sie deine Sünde
Oder ist eher die Beute das warnende Beispiel
Nicht das Gewehr, das das Fleisch zermalmt hat?

Oder ist eher die Beute das warnende Beispiel
Nicht das Gewehr, das das Fleisch zermalmt hat?

Es gibt keinen freien Willen, die Vergeltung kommt
Du stößt mich aus, keine Lösung
Von mir stammen all eure Sünden
Frag doch, wer den Teufel erschaffen hat
Frag doch!
Es gibt keinen freien Willen, die Vergeltung kommt
Du stößt mich aus, keine Lösung
Von mir stammen all eure Sünden
Frag doch, wer den Teufel erschaffen hat

Ich bin kein guter Mensch, aber glaub mir, als Mensch bin ich gut
Geboren, um Leid zu sehen, zerstöre ich, sterbe ich
Ich bin kein guter Mensch, aber glaub mir, als Mensch bin ich gut
Geboren, um Leid zu sehen, zerstöre ich, sterbe ich