Lucifairplay - Evermind перевод на французский

Lucifairplay

Mennybe vágyik a csalfa képzelet
De az utat mégsem ismerem én sem
A térkép a késen
Kiűztél vele a sötétségbe
Átnézel rajtam, hogy mered?
Eltemetnél, de testem még meleg
Könnyebb földet szórni másra
Mint ráébredni önnön hibánkra?

Könnyebb földet szórni másra
Mint ráébredni önnön hibánkra!

Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt
Kérdezd meg!
Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt

Kérdezd meg!
Ki teremtett

Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak, pusztítok, meghalok

Egy éjszaka alatt változhat a világ
Ki nappal szeret, az éjjel majd utál
Egyetlen egy tett az épp elég
Egész világot görgessen közénk
Igazságot, ha bűvöli gyűlölet
Elhomályosítja a bűnödet
Vagy inkább a préda az intő példa
Nem a puska, ami a húst összezúzta?

Vagy inkább a préda az intő példa
Nem a puska, ami a húst összezúzta?

Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt
Kérdezd meg!
Nincs szabad akarat, jön a megtorlás
Kitaszítasz, nem megoldás
Tőlem származik az összes bűnötök
Kérdezd meg, ki teremtette az ördögöt

Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak pusztítok meghalok
Nem vagyok jó ember, de hidd el embernek jó vagyok
Születtem, hogy szenvedést lássak pusztítok meghalok

Lucifairplay

Mon imagination trompeuse aspire au paradis,
Mais moi non plus, je ne connais pas le chemin.
La carte est sur le couteau,
Tu m'as banni avec dans les ténèbres.
Tu me transperces du regard, comment oses-tu ?
Tu voudrais m'enterrer, mais mon corps est encore chaud.
Il est plus facile de jeter de la terre sur quelqu'un d'autre
Que de prendre conscience de ses propres erreurs, n'est-ce pas ?

Il est plus facile de jeter de la terre sur quelqu'un d'autre
Que de prendre conscience de ses propres erreurs !

Il n'y a pas de libre arbitre, les représailles arrivent.
Tu me bannis, ce n'est pas une solution.
Tous vos péchés viennent de moi.
Demande-toi qui a créé le diable.
Demande-toi !
Il n'y a pas de libre arbitre, les représailles arrivent.
Tu me bannis, ce n'est pas une solution.
Tous vos péchés viennent de moi.
Demande-toi qui a créé le diable.

Demande-toi !
Qui a créé...

Je ne suis pas un homme bon, mais crois-moi, je suis bon pour l'homme.
Je suis né pour voir la souffrance, je détruis, je meurs.

Le monde peut changer en une nuit.
Celui qui aime le jour, haïra la nuit.
Un seul acte suffit
À faire rouler le monde entier entre nous.
Si la haine ensorcelle la justice,
Elle obscurcit ton péché.
Ou plutôt, la proie est l'exemple à ne pas suivre,
N'est-ce pas le fusil qui a broyé la chair ?

Ou plutôt, la proie est l'exemple à ne pas suivre,
N'est-ce pas le fusil qui a broyé la chair ?

Il n'y a pas de libre arbitre, les représailles arrivent.
Tu me bannis, ce n'est pas une solution.
Tous vos péchés viennent de moi.
Demande-toi qui a créé le diable.
Demande-toi !
Il n'y a pas de libre arbitre, les représailles arrivent.
Tu me bannis, ce n'est pas une solution.
Tous vos péchés viennent de moi.
Demande-toi qui a créé le diable.

Je ne suis pas un homme bon, mais crois-moi, je suis bon pour l'homme.
Je suis né pour voir la souffrance, je détruis, je meurs.
Je ne suis pas un homme bon, mais crois-moi, je suis bon pour l'homme.
Je suis né pour voir la souffrance, je détruis, je meurs.