Ne Gondolj Rám - Evermindперевод на немецкий
Mondd,
mit
érsz
el
Sag,
was
erreichst
du
Hogyha
rá
sem
nézel?
Wenn
du
sie
nicht
mal
ansiehst?
Elárulom!
Ich
verrate
es
dir!
Nem
fog
szeretni!
Sie
wird
dich
nicht
lieben!
Nem
fog
szenvedni
Sie
wird
nicht
leiden
Nem
fog
elveszni
Sie
wird
sich
nicht
verlieren
A
lelke
a
tiéd
Ihre
Seele
gehört
dir
Csak
el
kell
venni
Du
musst
sie
dir
nur
nehmen
Amíg
megteheted
Solange
du
es
kannst
Hisz
ez
a
szereped
Denn
das
ist
deine
Rolle
Bármit
kérek,
azt
meg
kell
adnod
Was
immer
ich
verlange,
musst
du
mir
geben
Kínzó
éhség
Quälender
Hunger
Szörnyű
rémség
Schreckliches
Ungeheuer
Ma
az
ő
lelke
van
az
étlapon
Heute
steht
ihre
Seele
auf
der
Speisekarte
Harcolhatsz
Du
kannst
kämpfen
De
nem
futhatsz
el
Aber
du
kannst
nicht
weglaufen
Magad
elől,
a
sorsod
elől
Vor
dir
selbst,
vor
deinem
Schicksal
Egy
kiút
van
a
szenvedésből!
Es
gibt
einen
Ausweg
aus
dem
Leid!
Miért
nem
ragadod
meg?
Warum
ergreifst
du
ihn
nicht?
Nem!
Nein!
Nekem
hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Nekem
hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Folyton
zenél
Spielt
immerfort
Ott
van
benned
is,
csak
hidd
el
Er
ist
auch
in
dir,
glaub
mir
nur
A
szűnni
nem
akaró
gyilkos
kényszer
Der
unaufhörliche
mörderische
Zwang
Árthass
másnak
Anderen
zu
schaden
Ő
is
lássa
Sie
soll
auch
sehen
Hogy
neked
mennyire
fáj
Wie
sehr
es
dir
weh
tut
Csábítasz
Du
verführst
Meg
ámítasz
Du
betörst
Majd
egy
tőrrel
mögéjük
állítasz
Und
dann
stellst
du
dich
mit
einem
Dolch
hinter
sie
Szívbe
egy
apró
bemetszés
Ein
kleiner
Schnitt
ins
Herz
Láthatatlan
margóra
tolt
bejegyzés
Eine
unsichtbare
Notiz
an
den
Rand
gedrängt
Feledés
násza
Hochzeit
des
Vergessens
Lélek
gyásza
Seelentrauer
Mert
úgyis
mindegyik
ezt
választja
Denn
sie
wählen
es
ja
doch
alle
so
Így
lesz
az
áldozatból
So
wird
aus
dem
Opfer
Vadászból,
szenvedés
kovácsa
Ein
Jäger,
ein
Schmied
des
Leidens
Nekem
hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Nekem
hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Folyton
zenél
Spielt
immerfort
Ne
gondolj
rám!
Denk
nicht
an
mich!
Ne
gondolj
rám!
Denk
nicht
an
mich!
Ne
gondolj
rám!
Denk
nicht
an
mich!
Ne
gondolj
rám!
Denk
nicht
an
mich!
Mert
nekem
hazug
a
szám
Denn
meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Nekem
hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Ne
gondolj
rám
Denk
nicht
an
mich
Mert
el
kell
vennem,
ami
csak
a
tiéd
Denn
ich
muss
nehmen,
was
deins
ist
Bennem
a
lélekrabló
él
In
mir
lebt
der
Seelenräuber
És
folyton
zenél
Und
er
spielt
immerfort
Folyton
zenél
Spielt
immerfort
Nekem
hazug
szám
Lügnerischer
Mund
Üres
a
lelkem
Meine
Seele
ist
leer
Üres
lelkem
Leere
Seele
El
kell
vennem
Ich
muss
es
nehmen
Hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
Hazug
a
szám
Meine
Worte
sind
Lügen
És
üres
a
lelkem
Und
meine
Seele
ist
leer
El
kell
vennem
Ich
muss
es
nehmen
El
kell
vennem
Ich
muss
es
nehmen
Ne
gondolj
rám!
Denk
nicht
an
mich!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.