Unlimited - Exile перевод на русский

Unlimited

まだいけるさ！ そうだろ？ 自分に聞いた
鏡に映る 少し疲れた顔...。

｢らしくないね｣ 誰もが 口をそろえた。
本当のことは 今も良く解からない...。

だから まだ歩けない 走り続けてなければ
大事な事 失いそうで 振り返る暇もない

いつまでも いつまででも
限りない 世界を見ていたい
悲しい事も すぐに忘れる！
いつまでも 変わる事なく
真っすぐな 自分でいたいなら
自分勝手でもいいんじゃない！

もうダメかな？ 時々 くずれそうになる
そんな自分に 本当は甘えてる

胸に 溜まった涙は 吐き出してしまえばいい
そんな自分に 向き合えたら もっと強くなれるよ！

どこまでも どこまでも
果てしない 未来を見ていたい
苦しい日々 続いても笑う！
届きそうで 届かない
あの海 越えたら見えない
何かがつかめるはずさ！

ほんの少しの可能性？ 叶うよ！
信じていれば 両手を広げ 空へ

いつまでも いつまでも
限りない 世界を見ていたい
悲しい事も すぐに忘れる！
いつまでも 変わる事なく
真っすぐな 自分でいたいなら
自分勝手でもいいんじゃない！

Безграничный

Я ещё могу! Правда ведь? Спросил я себя,
глядя на немного усталое лицо в зеркале...

"На тебя не похоже", - все в один голос твердили.
Что же на самом деле происходит, я до сих пор не понимаю...

Поэтому я всё ещё не могу остановиться, должен продолжать бежать,
иначе потеряю что-то важное, нет времени оглядываться назад.

Вечно, вечно
хочу видеть этот безграничный мир.
Печальные моменты быстро забудутся!
Вечно, не меняясь,
хочу оставаться самим собой,
даже если буду эгоистом, разве это плохо?

Может, всё кончено? Иногда я чувствую, что вот-вот сломаюсь.
На самом деле я просто жалею себя.

Слёзы, накопившиеся в груди, нужно просто выплеснуть.
Если смогу посмотреть в лицо себе настоящему, то стану ещё сильнее!

До бесконечности, до бесконечности
хочу видеть бескрайнее будущее.
Даже если трудные дни продолжатся, буду улыбаться!
Кажется близким, но недостижимым,
если переплыву тот океан, увижу нечто невидимое.
Я обязательно что-то обрету!

Даже самый маленький шанс? Он исполнится!
Если верить, расправь руки к небу.

Вечно, вечно
хочу видеть этот безграничный мир.
Печальные моменты быстро забудутся!
Вечно, не меняясь,
хочу оставаться самим собой,
даже если буду эгоистом, разве это плохо?