Bunga - Existsперевод на русский




Bunga
Цветок
Tak usah ditanya
Не спрашивай меня
Mengapa ku pilih
Почему я выбираю
Bunga yang mewangi terliar berseri
Цветок, что благоухает дико и ярко цветет,
Yang tak akan nampak di mata pun
Которого даже глазами не увидишь ты,
Berwarni dari lain-lain
Наполненный красками, непохожими на другие.
Segan untuk aku sapa
Мне неловко с тобой заговорить,
Walau ada maksud yang ku sembunyi
Хотя я скрываю свои истинные чувства.
Pernah ku mencuba terima seadanya
Я пытался принять тебя такой, какая ты есть,
Sayang ia selalu calarkan sudut hati ku
Милая, но ты всегда ранишь мое сердце.
Hingga lelah jiwa ku dikecewa
Устала моя душа от разочарований.
Yang tak mungkin berpaling kembali
Я не могу отвернуться от тебя,
Namun ku yakinkan nanti
Но знаю, что однажды
Tuhan pasti beri gantinya
Бог обязательно мне воздаст.
Ku mohon kau yang indah pada mu
Я прошу тебя, будь прекрасна для меня,
Untuk ku tatap menawar resah ku
Позволь мне смотреть на тебя и излечивать мою тоску.
Kekal aku di situ harungi cinta
Я останусь там, где мы влюблены,
Dan aku pohonkan yang baik
И я молю о хорошем,
Bersantun kata
О нежных словах,
Kata tentang cinta
Словах о любви.
Bicarakan rindu pada ku
Расскажи мне о своей тоске по мне,
Mengharum selamanya
Чтобы аромат любви оставался вечным.
Ku mohon kau yang indah pada mu
Я прошу тебя, будь прекрасна для меня,
Untuk ku tatap menawar resah ku
Позволь мне смотреть на тебя и излечивать мою тоску.
Kekal aku di situ harungi cinta
Я останусь там, где мы влюблены,
Dan aku pohonkan yang baik
И я молю о хорошем,
Bersantun kata
О нежных словах,
Kata tentang cinta
Словах о любви.
Bicarakan rindu pada ku
Расскажи мне о своей тоске по мне,
Mengharum selamanya
Чтобы аромат любви оставался вечным.
Ku mohon kau yang indah pada mu
Я прошу тебя, будь прекрасна для меня,
Untuk ku tatap menawar resah ku
Позволь мне смотреть на тебя и излечивать мою тоску.
Kekal aku di situ harungi cinta
Я останусь там, где мы влюблены,
Dan aku pohonkan yang baik
И я молю о хорошем,
Bersantun kata
О нежных словах,
Kata tentang cinta
Словах о любви.
Bicarakan rindu pada ku
Расскажи мне о своей тоске по мне,
Mengharum selamanya
Чтобы аромат любви оставался вечным.
Pernah ku mencuba terima seadanya
Я пытался принять тебя такой, какая ты есть,
Sayang ia selalu calarkan sudut hati ku
Милая, но ты всегда ранишь мое сердце.
Hingga lelah jiwa ku dikecewa
Устала моя душа от разочарований.
Dan tak mungkin berpaling kembali
И я не могу отвернуться от тебя,
Namun kuyakinhan hati
Но верю, что мое сердце однажды
Tuhan pasti beri gantinya
Бог обязательно наградит.





Авторы: Bondan Prakoso, Tito Budi Dwinanto, Ardaninggar Nazir, Danial Rajab Fahrza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.