Let Me Down Easy - Expose перевод на русский

Let Me Down Easy

So this is how you say goodbye
You said you'd always try
Our love you brushed aside

And now (now), the days are cold and gray
The feeling's gone astray
The love that should not fade, babe

(Baby!) If you cannot come yourself,
Don't tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)

CHORUS:
Let me down easy, baby
Ease the pain in me
Let me down easy, honey
Why don't you set me free?

And since the day you turned away,
The memory's not gone away
Feels like yesterday every day

(Baby!) If you cannot come yourself,
Don't tell nobody else
No postcards on the shelf from you
(Let me down)

CHORUS (2x)

INSTRUMENTAL BRIDGE

How can you be sure
The candle won't burn pure?
Just give me one more chance
Let me have this dance
(Let me down, let me down)

CHORUS

Let me down easy
Let me down easy, love
So this is how you say goodbye
Then, bye-bye, baby, goodbye
Don't tell nobody else, please
No, don't tell, don't tell, don't tell nobody else
If you can't come yourself,
Why don't you be a man about it?
If you can't come yourself,
Then don't send nobody else
Why don't you be a man about it?
Won't you be a man about it?
(Fade out)

Отпусти меня легко

Так вот как ты прощаешься
Ты говорил, что всегда будешь стараться
Нашу любовь ты отбросил в сторону

И теперь (теперь) дни холодны и серы
Чувства заблудились
Любовь, которая не должна угасать, милый

(Милый!) Если ты не можешь прийти сам,
Не говори никому другому
Никаких открыток на полке от тебя
(Отпусти меня)

ПРИПЕВ:
Отпусти меня легко, милый
Уйми мою боль
Отпусти меня легко, дорогой
Почему ты не освободишь меня?

И с того дня, как ты отвернулся,
Воспоминания не исчезли
Каждый день как вчера

(Милый!) Если ты не можешь прийти сам,
Не говори никому другому
Никаких открыток на полке от тебя
(Отпусти меня)

ПРИПЕВ (2x)

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ

Как ты можешь быть уверен,
Что свеча не будет гореть чисто?
Просто дай мне еще один шанс
Позволь мне станцевать этот танец
(Отпусти меня, отпусти меня)

ПРИПЕВ

Отпусти меня легко
Отпусти меня легко, любимый
Так вот как ты прощаешься
Тогда, пока, милый, прощай
Не говори никому другому, пожалуйста
Нет, не говори, не говори, не говори никому другому
Если ты не можешь прийти сам,
Почему ты не поступишь как мужчина?
Если ты не можешь прийти сам,
Тогда не посылай никого другого
Почему ты не поступишь как мужчина?
Ты не поступишь как мужчина?
(Затихание)