Çarx - F'rhyme перевод на немецкий

Çarx

Oyandım, durdum, oturdum, üşüdüm və düşündüm
Bu gün dünənkinin eynisini yaşamaq üçün
Çox münasib gündür (Fuck it!)
Girdim, oturdum, süzdüm, vurdum, qusdum, durdum
Və oradakı cəsur adamı yoxlamaq üçün
Qapının dəstəyini burdum
Səhvən açdım və qaçdı

Növbəti kadr: F'Rhyme çevrilir barda "Venom"a
Kölə oluram "alter ego"ma
Mən deyirəm: "Yenə süz", barmen deyir: "Yenə siz?"
Bəlkə, az içmək üçün
Mənə sağlamlıqdan daha tutarlı arqument verəsiz?
One shot, two shot, three shot, four shot
Və abort olur içimdəki o uşaq
Damarlarımla qovuşan yüksək promil
Məsuliyyət hissim sağollaşmadan gedir
Geriyə qalan düzənsiz yuxu, güvənsiz ulğum
Etibarsız çənə və arqo ilə iltihablı dil
Poxu istəmir indi, məktəb vaxtı saf
Utancaq münasibətdə bəxtsiz biri idim
Əsirdim tir-tir, tam da şpaqat açanda
Bakirəliyi pozulan qızların "boyfriend"i olacaq bir tip idim, ha-ha
Sabitəm "pi" qədər, sakitəm bir qədər
Dindirməsəm, dinmərəm
Ənənəvi olaraq nahardan sonra
Beynim dəvət mesajı atır ən sadiq miqrenə
Bəlkə, yazdığım sətirlər mumyaladı keçmişimi
Və bir yaşımdan danışıram, deyə mumlamağı seçmişəm
Əbədi susmağı, məni düz tanı
Məncə, susmağın özü elə ən səs-küylü halıdır üsyanın (Ye-ah)
F'Rhyme özünü burada tapmır
7-24 durmadan işləyən bu adamlar necə gülür axı?
Ekonomik çöküş, avamlar zatən sabah
Doğacaq Günəşi qarantiyaya almaq üçün neçə gündür, yatmır
Bu bataqlıqda batdıq, hər tərəf yosunlu
F'Rhyme-ın kimisə sevməyi müvəqqəti hormonal pozuntu
Mənə çatmır, istedad kəşfdir, ya icaddır?
Yenə solumda ağrı, yazdığım hər sətir
Solumdakı ağrının tərcümeyi-halı
Elə bilirdiz, pik onlardır, çarxı dönürdüm
Birinci F'Rhyme'ı yaratdım, sonra bütün ikonlarımı öldürdüm

Oyandım, durdum, oturdum, üşüdüm və düşündüm
Bu gün dünənkinin eynisini yaşamaq üçün
Çox münasib gündür, ah, ah
Girdim, oturdum, süzdüm, vurdum
Qusdum, durdum (Aaaah!)
Və oradakı cəsur adamı yoxlamaq üçün
Qapının dəstəyini burdum
Səhvən açdım və qaçdı

Kreislauf

Ich erwachte, stand auf, setzte mich, fror und dachte nach
Heute ist ein sehr passender Tag, um dasselbe wie gestern zu erleben
Verdammt! (Fuck it!)
Ich ging hinein, setzte mich, goss ein, trank, kotzte, stand auf
Und um den mutigen Mann dort drinnen zu überprüfen
Drehte ich den Türgriff
Ich öffnete ihn versehentlich und er rannte weg

Nächste Szene: F'Rhyme verwandelt sich in der Bar in "Venom"
Ich werde zum Sklaven meines "Alter Ego"
Ich sage: "Noch einen", der Barmann sagt: "Schon wieder Sie?"
Vielleicht, um weniger zu trinken
Können Sie mir ein stichhaltigeres Argument als Gesundheit nennen?
Ein Shot, zwei Shots, drei Shots, vier Shots
Und das Kind in mir wird abgetrieben
Hoher Promillegehalt, der sich mit meinen Venen vereint
Mein Verantwortungsgefühl geht, ohne sich zu verabschieden
Was bleibt, ist unregelmäßiger Schlaf, unsicheres Urteilsvermögen
Unzuverlässiger Kiefer und eine durch Argot entzündete Zunge
Ich will jetzt keine Scheiße, in der Schulzeit war ich naiv
Ich war unglücklich in schüchternen Beziehungen
Ich zitterte am ganzen Körper, genau der Typ, der der "Freund" von Mädchen sein würde,
deren Jungfräulichkeit beim Spagat gebrochen wird, ha-ha
Ich bin so konstant wie "Pi", ich bin ein wenig ruhig
Wenn ich nicht gefragt werde, rede ich nicht
Traditionell nach dem Mittagessen
Sendet mein Gehirn eine Einladung an die treueste Migräne
Vielleicht haben die Zeilen, die ich schrieb, meine Vergangenheit mumifiziert
Und ich spreche von meinem ersten Lebensjahr, also habe ich mich entschieden zu wimmern,
Für immer zu schweigen, erkenne mich richtig
Ich denke, Schweigen selbst ist die lauteste Form des Aufstands (Ye-ah)
F'Rhyme findet sich hier nicht wieder
Wie können diese Leute, die 24/7 arbeiten, überhaupt lachen?
Wirtschaftlicher Zusammenbruch, die Einfältigen schlafen seit Tagen nicht, um sich den morgigen
Sonnenaufgang zu sichern
Wir sind in diesem Sumpf versunken, überall ist es moosig
Dass F'Rhyme jemanden liebt, ist eine vorübergehende hormonelle Störung, meine Süße
Ich verstehe es nicht, ist Talent eine Entdeckung oder eine Erfindung?
Wieder Schmerz auf meiner linken Seite, jede Zeile, die ich schreibe,
Ist die Übersetzung des Schmerzes auf meiner linken Seite
Ihr dachtet, sie wären der Gipfel, ich drehte den Kreislauf
Zuerst erschuf ich F'Rhyme, dann tötete ich alle meine Ikonen

Ich erwachte, stand auf, setzte mich, fror und dachte nach
Heute ist ein sehr passender Tag, um dasselbe wie gestern zu erleben
Ach, ach
Ich ging hinein, setzte mich, goss ein, trank
Kotzte, stand auf (Aaaah!)
Und um den mutigen Mann dort drinnen zu überprüfen
Drehte ich den Türgriff
Ich öffnete ihn versehentlich und er rannte weg