Текст и перевод песни F'rhyme - Çarx
Oyandım,
durdum,
oturdum,
üşüdüm
və
düşündüm
Проснулся,
встал,
сел,
замёрз
и
подумал,
Bu
gün
dünənkinin
eynisini
yaşamaq
üçün
Что
этот
день
как
две
капли
воды
похож
на
вчерашний,
Çox
münasib
gündür
(Fuck
it!)
Идеальный
день,
чтобы
прожить
его
точно
так
же.
(К
черту!)
Girdim,
oturdum,
süzdüm,
vurdum,
qusdum,
durdum
Зашёл,
сел,
осмотрелся,
выпил,
меня
стошнило,
встал
Və
oradakı
cəsur
adamı
yoxlamaq
üçün
И,
чтобы
проверить
того
смельчака,
Qapının
dəstəyini
burdum
Нажал
на
ручку
двери.
Səhvən
açdım
və
qaçdı
Случайно
открыл,
и
он
сбежал.
Növbəti
kadr:
F'Rhyme
çevrilir
barda
"Venom"a
Следующий
кадр:
F'Rhyme
превращается
в
баре
в
«Венома»,
Kölə
oluram
"alter
ego"ma
Становлюсь
рабом
своего
«альтер
эго».
Mən
deyirəm:
"Yenə
süz",
barmen
deyir:
"Yenə
siz?"
Говорю:
«Ещё
одну»,
бармен
отвечает:
«Опять
вы?»
Bəlkə,
az
içmək
üçün
Может,
дашь
мне
более
веский
аргумент,
Mənə
sağlamlıqdan
daha
tutarlı
arqument
verəsiz?
Чем
моё
здоровье,
чтобы
я
меньше
пил?
One
shot,
two
shot,
three
shot,
four
shot
Один
шот,
два,
три,
четыре,
Və
abort
olur
içimdəki
o
uşaq
И
ребёнок
внутри
меня
умирает.
Damarlarımla
qovuşan
yüksək
promil
Высокий
процент
алкоголя
в
крови
сливается
с
моими
венами,
Məsuliyyət
hissim
sağollaşmadan
gedir
Чувство
ответственности
уходит,
не
прощаясь.
Geriyə
qalan
düzənsiz
yuxu,
güvənsiz
ulğum
Остаётся
только
беспокойный
сон,
неуверенный
вой,
Etibarsız
çənə
və
arqo
ilə
iltihablı
dil
Недоверчивый
подбородок
и
воспалённый
язык,
говорящий
на
сленге.
Poxu
istəmir
indi,
məktəb
vaxtı
saf
Ему
сейчас
не
нужна
эта
фигня,
во
времена
школы
он
был
чистым
Utancaq
münasibətdə
bəxtsiz
biri
idim
И
несчастным
в
своих
застенчивых
отношениях.
Əsirdim
tir-tir,
tam
da
şpaqat
açanda
Я
весь
дрожал,
когда
садился
на
шпагат.
Bakirəliyi
pozulan
qızların
"boyfriend"i
olacaq
bir
tip
idim,
ha-ha
Ха-ха,
я
был
тем
парнем,
который
хотел
быть
«парнем»
девушек,
потерявших
девственность.
Sabitəm
"pi"
qədər,
sakitəm
bir
qədər
Я
стабилен,
как
число
«пи»,
спокоен
лишь
отчасти.
Dindirməsəm,
dinmərəm
Если
не
остановлюсь,
то
не
остановлюсь
никогда.
Ənənəvi
olaraq
nahardan
sonra
Как
обычно,
после
обеда
Beynim
dəvət
mesajı
atır
ən
sadiq
miqrenə
Мой
мозг
отправляет
приглашение
моей
самой
преданной
мигрени.
Bəlkə,
yazdığım
sətirlər
mumyaladı
keçmişimi
Возможно,
строки,
что
я
пишу,
мумифицировали
моё
прошлое,
Və
bir
yaşımdan
danışıram,
deyə
mumlamağı
seçmişəm
И
я
говорю
о
том
времени,
когда
мне
был
всего
год,
поэтому
я
выбираю
мумификацию.
Əbədi
susmağı,
məni
düz
tanı
Молчать
вечно,
пойми
меня
правильно.
Məncə,
susmağın
özü
elə
ən
səs-küylü
halıdır
üsyanın
(Ye-ah)
Думаю,
молчание
— это
самый
громкий
вид
протеста.
(Дааа)
F'Rhyme
özünü
burada
tapmır
F'Rhyme
не
находит
себя
здесь.
7-24
durmadan
işləyən
bu
adamlar
necə
gülür
axı?
Как
эти
люди,
работающие
24/7,
вообще
улыбаются?
Ekonomik
çöküş,
avamlar
zatən
sabah
Экономический
крах,
простолюдины
и
так
каждое
утро
Doğacaq
Günəşi
qarantiyaya
almaq
üçün
neçə
gündür,
yatmır
Не
спят
ночами,
чтобы
гарантировать
себе
восход
солнца.
Bu
bataqlıqda
batdıq,
hər
tərəf
yosunlu
Мы
увязли
в
этом
болоте,
вокруг
одна
безысходность.
F'Rhyme-ın
kimisə
sevməyi
müvəqqəti
hormonal
pozuntu
Любовь
для
F'Rhyme
— это
временный
гормональный
сбой.
Mənə
çatmır,
istedad
kəşfdir,
ya
icaddır?
До
меня
не
доходит,
талант
— это
открытие
или
изобретение?
Yenə
solumda
ağrı,
yazdığım
hər
sətir
Опять
боль
в
левом
боку,
каждая
строчка,
что
я
пишу,
Solumdakı
ağrının
tərcümeyi-halı
— это
биография
боли
в
моём
левом
боку.
Elə
bilirdiz,
pik
onlardır,
çarxı
dönürdüm
Думали,
это
их
звёздный
час,
а
я
просто
крутил
колесо.
Birinci
F'Rhyme'ı
yaratdım,
sonra
bütün
ikonlarımı
öldürdüm
Сначала
я
создал
F'Rhyme,
а
потом
убил
все
свои
идеалы.
Oyandım,
durdum,
oturdum,
üşüdüm
və
düşündüm
Проснулся,
встал,
сел,
замёрз
и
подумал,
Bu
gün
dünənkinin
eynisini
yaşamaq
üçün
Что
этот
день
как
две
капли
воды
похож
на
вчерашний,
Çox
münasib
gündür,
ah,
ah
Идеальный
день,
чтобы
прожить
его
точно
так
же,
а,
а.
Girdim,
oturdum,
süzdüm,
vurdum
Зашёл,
сел,
осмотрелся,
выпил,
Qusdum,
durdum
(Aaaah!)
Меня
стошнило,
встал.
(Ааааа!)
Və
oradakı
cəsur
adamı
yoxlamaq
üçün
И,
чтобы
проверить
того
смельчака,
Qapının
dəstəyini
burdum
Нажал
на
ручку
двери.
Səhvən
açdım
və
qaçdı
Случайно
открыл,
и
он
сбежал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.