SPLINTER - F3miii перевод на русский

SPLINTER

You got my whole life sitting in your hands
I'd like to go out, but you don't dance
I wanna slow down if I had the chance
You rather listen to your friends than understand

I saw a house for the winter
The twins say they miss ya
Reminding me family makes a home
I know your love's like a splinter
Your touch leaves a blister
I dreamt I don't miss it anymore

If you lay bare at my door
You'll see I'm not the same as before
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me
I wonder what we ever did it for

You got my whole life sitting in your hands
I'd like to go out, but you don't dance
I wanna slow down if I had the chance
You rather listen to your friends than understand

I probably told you that I wanna have us back
Turn up the radio as we do a little dance
And since you left me I've been broken back up
Kinda kills me I just don't miss what we had

You had my, uh, had my heart in your hands
Every time that we laugh, every time that you crash on the
Same leather couch that we lay
Sat and listened to rain
I swore I heard it say that I
Loved the way you used to make me dance (dance)
Now we're two-stepping to a future we can't have (have)

You got my whole life sitting in your hands
I'd like to go out, but you don't dance
I wanna slow down if I have the chance
You rather listen to your friends than understand

You got my whole life sitting in your hands
I'd like to go out, but you don't dance
I wanna slow down if I have the chance
You rather listen to your friends than understand

Say what you want and what you mean to me (maybe you listen to me)
I just wanna hold, I don't know (maybe you listen to me)
I don't know what to do (maybe you listen to me)
Say what you want and what you mean to me (maybe you listen to me, maybe you listen to me)
I just wanna hold, I don't know (listen to your friends, maybe you listen to me)
I don't know what to do (maybe you listen to me)

Осколок

Ты держишь всю мою жизнь в своих руках
Мне бы выйти, но ты не танцуешь
Я хотел бы замедлиться, если бы у меня был шанс
Ты предпочитаешь слушать своих подруг, чем меня понимать

Я видел дом на зиму
Близнецы говорят, что скучают по тебе
Напоминая мне, что семья – это дом
Я знаю, твоя любовь как осколок
Твоё прикосновение оставляет волдырь
Мне приснилось, что я больше не скучаю по этому

Если ты ляжешь без сил у моей двери
Ты увидишь, что я уже не тот, что прежде
Я не тот, детка, я тебе ничего не должен
Интересно, для чего мы вообще это делали

Ты держишь всю мою жизнь в своих руках
Мне бы выйти, но ты не танцуешь
Я хотел бы замедлиться, если бы у меня был шанс
Ты предпочитаешь слушать своих подруг, чем меня понимать

Наверное, я говорил тебе, что хочу вернуть нас
Включи радио, пока мы немного потанцуем
И с тех пор, как ты ушла, я снова сломался и собрался
Меня убивает то, что я просто не скучаю по тому, что у нас было

Ты держала моё, э-э, моё сердце в своих руках
Каждый раз, когда мы смеёмся, каждый раз, когда ты рушишься на
Тот же кожаный диван, на котором мы лежали
Сидели и слушали дождь
Я клянусь, я слышал, как он говорил, что я
Любил, как ты заставляла меня танцевать (танцевать)
Теперь мы танцуем вдвоём под будущее, которое нам не дано (дано)

Ты держишь всю мою жизнь в своих руках
Мне бы выйти, но ты не танцуешь
Я хотел бы замедлиться, если бы у меня был шанс
Ты предпочитаешь слушать своих подруг, чем меня понимать

Ты держишь всю мою жизнь в своих руках
Мне бы выйти, но ты не танцуешь
Я хотел бы замедлиться, если бы у меня был шанс
Ты предпочитаешь слушать своих подруг, чем меня понимать

Говори, что хочешь, и что ты значишь для меня (может, ты меня послушаешь)
Я просто хочу обнять, я не знаю (может, ты меня послушаешь)
Я не знаю, что делать (может, ты меня послушаешь)
Говори, что хочешь, и что ты значишь для меня (может, ты меня послушаешь, может, ты меня послушаешь)
Я просто хочу обнять, я не знаю (слушай своих подруг, может, ты меня послушаешь)
Я не знаю, что делать (может, ты меня послушаешь)