Faded - FDR перевод на немецкий

Faded

야 운빨도 실력이래
실컷 개소리하던 애 여기에 ey
뭣 같은 이 도시엔 ye
케바케 john nah 많아
역시는 역시네
밑바닥 밑에서 봐 위에
꽤 많네 꼴에 왜 저기에
아이러니해
걔네 왜 respect?
거진 beach baby들이
태반 나도 그냥 해야겠네
미친 baby 20대
다 꼬라박은 숙식 노래방은
거리를 벌렸고
한 달 몇천따리 꿈을
뒤로 돌리면 따놓은 당상이었다고
따라가다 보니 어느새 낭만
비슷한 것처럼 돼있긴 해
재밌을 때도 있어
밑바닥 삶 난 수많은 놈들의 광대
딴따라 해줄게
대리만족
기억이 잘 안 나 사실
처음 시작했을 때와 지금
달라졌겠니 내가
달라졌는데요 나
운빨도 없으니까 젠장
뭔가 안 맞아 앞뒤가 ye
예전에는 웃었는데
가식 같아서 그래
언제 뜨니?
내가 죽을죄를 지었나
어느새 죄인 됐다 ye
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야
쟤넨 다 예술병 환자 디자이너
beenzino가 되고 싶어 해
꿈 깨라 지금이라도
하고 싶어 음악이
금 간 내 손목시계는
가리켜 12시 반
808 층간 소음 원인
가야 해 멀리
벌이 귀엽게도 간신히 넘겨 몇십
철이 든 게 뜨기도 전에
은퇴를 곱씹게 해
없나 봐 재능이
anti social
고정해 내 위친 122-10번지
started from the basement
ye 차고지 brand new 대신에 cycle
I fell down ye
만신창이 되었구나 지금
scars on ma body
나가 넋이
운빨로 견딘 10년 언저리
기다리기만 했던 세월이
야속하기만 해
열등감 덕분에 싫어지려 해 쟤네가
행복한 척을 해도 이건 에바야
죄진 것처럼 살아 언제까지 forever
개뻔한 조언질은 가스라이팅
이러나저러나
달라지지 않는 사실은 현실
격식은 개나 줘라 절실
주얼리 빼 겉멋을 내려놔 거지
straight 쇼미 안 나가면 hungry
persona 이기적이야
나는 원래 이런 10세인가 봐
기억이 잘 안 나 사실
처음 시작했을 때와 지금
달라졌겠니 내가
달라졌는데요 나
운빨도 없으니까 젠장
뭔가 안 맞아 앞뒤가 ye
예전에는 웃었는데
가식 같아서 그래
언제 뜨니?
내가 죽을죄를 지었나
어느새 죄인 됐다 ye
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야

Verblasst

Ja, Glück ist auch Können, sagst du?
Der Typ, der hier ständig Unsinn geredet hat, ey.
In dieser beschissenen Stadt, ja.
Es gibt viele verschiedene Typen, John, wirklich viele.
Wie erwartet, wie immer.
Ich sehe von unten nach oben.
Es gibt da einige, die sich was einbilden, warum sind die da oben?
Ironisch, oder?
Warum respektiert man die überhaupt?
Meistens sind das nur Beach-Babys.
Ich muss mich auch anstrengen, ganz ehrlich.
Verrücktes Baby, in den Zwanzigern.
Alles ist den Bach runtergegangen, Karaoke-Bars und Übernachtungen.
Wir haben uns distanziert.
Träume von ein paar Tausend im Monat.
Wenn man das umdreht, wäre es ein Kinderspiel gewesen.
Man kommt mit und plötzlich ist da Romantik.
Es ist ähnlich, irgendwie.
Es macht auch Spaß, manchmal.
Ich bin der Clown für viele Leute, die am Rande leben.
Ich spiele den Possenreißer für dich.
Stellvertretende Befriedigung.
Ich erinnere mich nicht mehr so gut, ehrlich gesagt.
Ob ich mich seit dem Anfang verändert habe.
Hast du dich verändert, fragst du mich?
Ich habe mich verändert, ja.
Ich habe auch kein Glück, verdammt.
Irgendetwas stimmt nicht, es passt nicht zusammen, ja.
Früher habe ich gelacht.
Aber es wirkt jetzt heuchlerisch.
Wann werde ich berühmt?
Habe ich eine Todsünde begangen?
Plötzlich bin ich ein Sünder, ja.
Ratschläge, Joka.
Mein alter Freund, der mit Glück in seinen Zwanzigern durchgestartet ist.
Die sind alle Künstler, die sich für Designer halten.
Sie wollen alle wie Beenzino sein.
Wach auf, jetzt sofort.
Ich will Musik machen.
Meine kaputte Uhr zeigt halb zwölf.
Sie zeigt mir 12:30.
808, die Ursache für Lärmbelästigung durch Nachbarn.
Ich muss weg, weit weg.
Ich habe gerade so ein paar Zehner überlebt.
Ich habe mich erst erwachsen gefühlt, als ich schon fast aufgegeben habe.
Ich habe sogar über einen Rücktritt nachgedacht.
Ich habe wohl kein Talent.
Anti-sozial.
Meine Adresse ist 122-10.
Angefangen im Keller.
Ja, Garage statt schickem Wagen, stattdessen Fahrrad.
Ich bin gefallen, ja.
Ich bin jetzt total am Ende.
Narben auf meinem Körper.
Ich bin völlig fertig.
Ich habe mit Glück ein Jahrzehnt durchgehalten.
Die Zeit, in der ich nur gewartet habe.
Es ist so frustrierend.
Ich fange an, sie zu hassen, wegen ihres Neids.
Auch wenn sie glücklich wirken, ist das doch übertrieben.
Ich lebe, als hätte ich eine Schuld auf mir, für immer.
Dieser offensichtliche Rat ist Gaslighting.
Wie auch immer.
Die Tatsache, die sich nicht ändert, ist die Realität.
Formalitäten sind scheißegal.
Nimm den Schmuck ab, lass den Schnickschnack weg, sei einfach.
Wenn du nicht bei Show Me mitmachst, wirst du hungrig sein.
Meine Persönlichkeit ist egoistisch.
Ich bin wohl so ein Zehnjähriger.
Ich erinnere mich nicht mehr so gut, ehrlich gesagt.
Ob ich mich seit dem Anfang verändert habe.
Hast du dich verändert, fragst du mich?
Ich habe mich verändert, ja.
Ich habe auch kein Glück, verdammt.
Irgendetwas stimmt nicht, es passt nicht zusammen, ja.
Früher habe ich gelacht.
Aber es wirkt jetzt heuchlerisch.
Wann werde ich berühmt?
Habe ich eine Todsünde begangen?
Plötzlich bin ich ein Sünder, ja.
Ratschläge, Joka.
Mein alter Freund, der mit Glück in seinen Zwanzigern durchgestartet ist.
Ratschläge, Joka.
Mein alter Freund, der mit Glück in seinen Zwanzigern durchgestartet ist.