Faded - FDR перевод на французский

Faded

야 운빨도 실력이래
실컷 개소리하던 애 여기에 ey
뭣 같은 이 도시엔 ye
케바케 john nah 많아
역시는 역시네
밑바닥 밑에서 봐 위에
꽤 많네 꼴에 왜 저기에
아이러니해
걔네 왜 respect?
거진 beach baby들이
태반 나도 그냥 해야겠네
미친 baby 20대
다 꼬라박은 숙식 노래방은
거리를 벌렸고
한 달 몇천따리 꿈을
뒤로 돌리면 따놓은 당상이었다고
따라가다 보니 어느새 낭만
비슷한 것처럼 돼있긴 해
재밌을 때도 있어
밑바닥 삶 난 수많은 놈들의 광대
딴따라 해줄게
대리만족
기억이 잘 안 나 사실
처음 시작했을 때와 지금
달라졌겠니 내가
달라졌는데요 나
운빨도 없으니까 젠장
뭔가 안 맞아 앞뒤가 ye
예전에는 웃었는데
가식 같아서 그래
언제 뜨니?
내가 죽을죄를 지었나
어느새 죄인 됐다 ye
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야
쟤넨 다 예술병 환자 디자이너
beenzino가 되고 싶어 해
꿈 깨라 지금이라도
하고 싶어 음악이
금 간 내 손목시계는
가리켜 12시 반
808 층간 소음 원인
가야 해 멀리
벌이 귀엽게도 간신히 넘겨 몇십
철이 든 게 뜨기도 전에
은퇴를 곱씹게 해
없나 봐 재능이
anti social
고정해 내 위친 122-10번지
started from the basement
ye 차고지 brand new 대신에 cycle
I fell down ye
만신창이 되었구나 지금
scars on ma body
나가 넋이
운빨로 견딘 10년 언저리
기다리기만 했던 세월이
야속하기만 해
열등감 덕분에 싫어지려 해 쟤네가
행복한 척을 해도 이건 에바야
죄진 것처럼 살아 언제까지 forever
개뻔한 조언질은 가스라이팅
이러나저러나
달라지지 않는 사실은 현실
격식은 개나 줘라 절실
주얼리 빼 겉멋을 내려놔 거지
straight 쇼미 안 나가면 hungry
persona 이기적이야
나는 원래 이런 10세인가 봐
기억이 잘 안 나 사실
처음 시작했을 때와 지금
달라졌겠니 내가
달라졌는데요 나
운빨도 없으니까 젠장
뭔가 안 맞아 앞뒤가 ye
예전에는 웃었는데
가식 같아서 그래
언제 뜨니?
내가 죽을죄를 지었나
어느새 죄인 됐다 ye
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야
조언 joka
운빨로 뜬 20세 내 옛 친구야

Faded

Hé, même la chance, c'est du talent, paraît-il
Ce type qui racontait n'importe quoi, il est là, tiens
Dans cette ville pourrie, ouais
Ça dépend, mec, y'en a plein
Comme on dit, c'est toujours pareil
Je vois le bas du bas, regarde en haut
Y'en a pas mal, à leur niveau, pourquoi eux là ?
C'est ironique
Pourquoi les respecter, eux ?
Des presque bébés de la plage
La plupart, moi aussi je vais devoir faire pareil
Une folle, 20 ans
Tout est foutu, karaoké, logement,
On s'est éloignés
Des rêves à quelques milliers par mois
Si on regardait en arrière, c'était dans la poche
En suivant le courant, on finit par ressembler à...
C'est un peu pareil, en fait
Ça peut être amusant parfois
Je suis le bouffon de beaucoup, dans la vie de bas-fond
Je vais te faire le pitre
Une satisfaction par procuration
Je ne me souviens plus très bien, en fait
Quand j'ai commencé et maintenant
Est-ce que j'ai changé, moi ?
J'ai changé, oui
Je n'ai pas de chance, bordel
Il y a quelque chose qui ne colle pas, ça ne suit pas
Avant, je riais
Mais ça fait faux, tu vois
Quand est-ce que je vais percer ?
Ai-je commis un péché mortel ?
Je suis devenu un criminel, ouais
Des conseils, joka
Un gars de 20 ans qui a percé grâce à la chance, un vieil ami
Ils sont tous des artistes frustrés, des designers
Ils veulent tous être Beenzino
Réveille-toi, maintenant
J'ai envie de faire de la musique
Ma montre cassée me montre
12h30
808, la source du bruit de pas au plafond
Je dois partir loin
Quelques dizaines de milliers, je m'en sors juste
J'ai pris conscience de ça avant même de percer
Ça me fait envisager la retraite
Il ne semble pas y avoir de talent
Anti social
Je fixe mon adresse, 122-10
Started from the basement
Ouais, garage à la place d'une belle voiture, un vélo
Je suis tombé, ouais
Je suis complètement ruiné maintenant
Des cicatrices sur mon corps
Je suis perdu, mon esprit est ailleurs
Dix ans passés à compter sur la chance
Les années d'attente ont été cruelles
C'est injuste
Je commence à les détester à cause de l'envie
Même s'ils font semblant d'être heureux, c'est ridicule
Je vis comme un coupable, pour toujours
Ces conseils évidents, c'est du gaslighting
Quoi qu'il arrive
La réalité ne change pas
Oublie les manières, sois sincère
Enlève les bijoux, abandonne l'apparence, sois simple
Si tu ne fais pas Show Me The Money, tu as faim
Persona, je suis égoïste
J'ai l'impression d'avoir 10 ans, en fait
Je ne me souviens plus très bien, en fait
Quand j'ai commencé et maintenant
Est-ce que j'ai changé, moi ?
J'ai changé, oui
Je n'ai pas de chance, bordel
Il y a quelque chose qui ne colle pas, ça ne suit pas
Avant, je riais
Mais ça fait faux, tu vois
Quand est-ce que je vais percer ?
Ai-je commis un péché mortel ?
Je suis devenu un criminel, ouais
Des conseils, joka
Un gars de 20 ans qui a percé grâce à la chance, un vieil ami
Des conseils, joka
Un gars de 20 ans qui a percé grâce à la chance, un vieil ami