SUMMERTIME - FDR перевод на немецкий

SUMMERTIME

Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
오랜만이야
Long time no see
It's the summertime
작년 이맘때가 맴돌아
여름밤 fell in L.O.V.E
좋았었던 날들 청춘
옛말처럼 들리는 건 아마도
흐르는 시간을
느끼지도 못하고 그날엔
타버렸구나 그 밤엔
놓친 게 사랑뿐만이 아냐
Staying by your side
It's the only way I can love you
Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
I gave my heart to you
I gave my heart to you
사계절 anytime
네 애칭을 부르던 날들
기억이 나
Days we loved
지새웠던 하루하루 네 생각에
잠 못 이루고 설치던 밤
I swear, I was truly happy
널 볼 생각에
좋았던 여름밤 summertime ye
틀었어 노래
That was my favorite
떠올라 네 웃음이
네 표정은 smilin
과거를 떠올릴 때도
Part of the trip
Daynight 가득했던 romance
Back in that sweet
다시 돌아갈 때야
초침 소리가 들리기에 timeless
영원하길 바라니까
지금 이 순간 L.O.V.E
Didn't need a reason
Staying by your side
It's the only way I can love you
Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
I gave my heart to you
I gave my heart to you

SOMMERZEIT

Sommerzeit
Sommerzeit mit dir
Wenn du lächelst,
da habe ich mich in dich verliebt.
Unter dem heißen Himmel tanzen
Erst dann habe ich mich in dich verliebt.
Wah wah wah
Du bist mein Mondlicht,
auch wenn die Nacht kommt, fühlt es sich richtig an.
Beim Spazierengehen
rufe ich deinen Namen.
Du bist meine Sonne,
an diesem Tag und in dieser Nacht.
In diesem Moment
habe ich dir mein Herz geschenkt.
Es ist lange her,
lange nicht gesehen.
Es ist Sommerzeit.
Die Erinnerungen an letztes Jahr um diese Zeit kommen zurück.
Ich habe mich im Sommer in L.O.V.E. verliebt.
Gute Zeiten, Jugend.
Es scheint, als ob sie wie ein altes Sprichwort klingen, wahrscheinlich,
weil ich die Zeit
nicht gespürt habe und an diesem Tag
alles verbrannt ist in dieser Nacht.
Es ist nicht nur die Liebe, die ich verpasst habe.
An deiner Seite bleiben,
ist der einzige Weg, dich zu lieben.
Sommerzeit
Sommerzeit mit dir
Wenn du lächelst,
da habe ich mich in dich verliebt.
Unter dem heißen Himmel tanzen
Erst dann habe ich mich in dich verliebt.
Wah wah wah
Du bist mein Mondlicht,
auch wenn die Nacht kommt, fühlt es sich richtig an.
Beim Spazierengehen
rufe ich deinen Namen.
Du bist meine Sonne,
an diesem Tag und in dieser Nacht.
In diesem Moment
habe ich dir mein Herz geschenkt.
Ich habe dir mein Herz geschenkt.
Ich habe dir mein Herz geschenkt.
Jede Jahreszeit, jederzeit
Ich erinnere mich an die Tage, als ich deinen Spitznamen sagte.
Ich erinnere mich.
Tage, die wir geliebt haben.
Jeder Tag, den wir verbracht haben, in Gedanken an dich
schlaflose Nächte.
Ich schwöre, ich war wirklich glücklich.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Ein guter Sommerabend, Sommerzeit ja.
Ich habe das Lied aufgedreht.
Das war mein Lieblingslied.
Ich erinnere mich an dein Lächeln.
Dein Gesichtsausdruck ist lächelnd.
Auch wenn ich an die Vergangenheit zurückdenke,
ist es ein Teil der Reise.
Romantik, Tag und Nacht.
Zurück in dieser süßen
Zeit, wenn ich zurückkehre,
beginne ich, das Ticken der Uhr zu hören, zeitlos.
Ich wünsche mir, dass es für immer hält.
In diesem Moment L.O.V.E.
Ich brauchte keinen Grund.
An deiner Seite bleiben,
ist der einzige Weg, dich zu lieben.
Sommerzeit
Sommerzeit mit dir
Wenn du lächelst,
da habe ich mich in dich verliebt.
Unter dem heißen Himmel tanzen
Erst dann habe ich mich in dich verliebt.
Wah wah wah
Du bist mein Mondlicht,
auch wenn die Nacht kommt, fühlt es sich richtig an.
Beim Spazierengehen
rufe ich deinen Namen.
Du bist meine Sonne,
an diesem Tag und in dieser Nacht.
In diesem Moment
habe ich dir mein Herz geschenkt.
Ich habe dir mein Herz geschenkt.
Ich habe dir mein Herz geschenkt.