SUMMERTIME - FDR перевод на французский

SUMMERTIME

Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
오랜만이야
Long time no see
It's the summertime
작년 이맘때가 맴돌아
여름밤 fell in L.O.V.E
좋았었던 날들 청춘
옛말처럼 들리는 건 아마도
흐르는 시간을
느끼지도 못하고 그날엔
타버렸구나 그 밤엔
놓친 게 사랑뿐만이 아냐
Staying by your side
It's the only way I can love you
Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
I gave my heart to you
I gave my heart to you
사계절 anytime
네 애칭을 부르던 날들
기억이 나
Days we loved
지새웠던 하루하루 네 생각에
잠 못 이루고 설치던 밤
I swear, I was truly happy
널 볼 생각에
좋았던 여름밤 summertime ye
틀었어 노래
That was my favorite
떠올라 네 웃음이
네 표정은 smilin
과거를 떠올릴 때도
Part of the trip
Daynight 가득했던 romance
Back in that sweet
다시 돌아갈 때야
초침 소리가 들리기에 timeless
영원하길 바라니까
지금 이 순간 L.O.V.E
Didn't need a reason
Staying by your side
It's the only way I can love you
Summertime
Summertime with you
When you smilin
That's when I fell for you
뜨거운 하늘 아래 dancin
그때야 네게 빠져버린 날
Wah wah wah
You're my moonlight
밤이 와도 it feels right
거릴 걷다
네 이름을 불러본다
You're my sunshine
그 낮 그 밤
In that moment
I gave my heart to you
I gave my heart to you
I gave my heart to you

SUMMERTIME

Summertime
Summertime avec toi
Quand tu souris
C'est à ce moment-là que je suis tombé amoureux de toi
Dansant sous un ciel brûlant
C'est à ce moment-là que je suis tombé fou de toi
Wah wah wah
Tu es mon clair de lune
Même la nuit, tout me semble parfait
En marchant dans la rue
Je murmure ton nom
Tu es mon rayon de soleil
Ces jours, ces nuits
À cet instant
Je t'ai donné mon cœur
Ça fait longtemps
Long time no see
C'est l'été
Les souvenirs de l'été dernier reviennent
Un été, je suis tombé amoureux, L.O.V.E
De beaux jours, la jeunesse
On dirait que c'est du passé, probablement
Sans même réaliser
Le temps qui passe, ce jour-là
Tout a brûlé cette nuit-là
Ce n'est pas seulement l'amour que j'ai manqué
Rester à tes côtés
C'est la seule façon de t'aimer
Summertime
Summertime avec toi
Quand tu souris
C'est à ce moment-là que je suis tombé amoureux de toi
Dansant sous un ciel brûlant
C'est à ce moment-là que je suis tombé fou de toi
Wah wah wah
Tu es mon clair de lune
Même la nuit, tout me semble parfait
En marchant dans la rue
Je murmure ton nom
Tu es mon rayon de soleil
Ces jours, ces nuits
À cet instant
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur
Quatre saisons, à tout moment
Les jours où je prononçais ton surnom
Je m'en souviens
Les jours que nous avons aimés
Chaque jour passé à penser à toi
Les nuits blanches, incapable de dormir
Je te jure, j'étais vraiment heureux
À l'idée de te voir
Une belle nuit d'été, summertime, ouais
J'ai mis la chanson
C'était mon préféré
Ton rire me revient en mémoire
Ton expression, souriante
Même quand je me souviens du passé
Ça fait partie du voyage
Romance remplie de jour et de nuit
Dans ce doux moment
C'est quand je reviendrai
Que je peux entendre le tic-tac, intemporel
Je souhaite que ce soit éternel
En ce moment, L.O.V.E
Pas besoin d'une raison
Rester à tes côtés
C'est la seule façon de t'aimer
Summertime
Summertime avec toi
Quand tu souris
C'est à ce moment-là que je suis tombé amoureux de toi
Dansant sous un ciel brûlant
C'est à ce moment-là que je suis tombé fou de toi
Wah wah wah
Tu es mon clair de lune
Même la nuit, tout me semble parfait
En marchant dans la rue
Je murmure ton nom
Tu es mon rayon de soleil
Ces jours, ces nuits
À cet instant
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur