Текст и перевод песни FK - CDD
CDD
CDD
CDD
CDD
КУР
КУР
КУР
КУР
Ça
fait
quelques
temps
que
j'cache
mon
phone
devant
mes
youves'
Прошло
какое-то
время
с
тех
пор,
как
я
спрятал
свой
телефон
перед
своими
ювами'
Ne
dors
plus
à
la
son-mai
ma
daronne
me
demande
ce
que
je
couve
Больше
не
спи
под
звуки-но
моя
дочь
спрашивает
меня,
что
я
тлею
Dehors
j'cherche
les
lovés
Снаружи
я
ищу
влюбленных.
Pas
de
lové
pas
de
love
Нет
любви,
нет
любви
Mais
quand
je
suis
bleu
je
rentre
chez
ma
louve
Но
когда
я
посинею,
я
возвращаюсь
к
своей
волчице
Là
je
suis
saoulé,
elle
me
fait
pire
donc
je
dessoûle
Там
я
пьян,
она
делает
мне
хуже,
поэтому
я
выхожу
из
себя.
De
Toute
façon
ça
va
pas
durer,
ouais
ouais
В
любом
случае,
это
не
продлится
долго,
да,
да.
Y'en
a
forcément
un
de
nous
deux
qui
va
se
barrer
Наверняка
кто-то
из
нас
двоих
уйдет.
Quand
notre
mode
de
vie
nous
fera
plus
marrer
Когда
наш
образ
жизни
сделает
нас
веселее
Moi
je
suis
dehors
tard
manie
les
vagues
de
ients-cli
Я
опаздываю
на
улицу,
когда
меня
мучают
волны
событий-cli
Navigue
dans
différentes
marées
Плавает
в
разных
приливах
Quand
tes
copines
te
diront
qu'être
avec
un
branleur
comme
moi
c'est
taré
Когда
твои
подружки
скажут
тебе,
что
быть
с
таким
придурком,
как
я,
это
безумие.
Ah
oui
c'est
vrai
je
pense
qu'à
taro
Ах
да,
это
правда,
я
думаю,
что
в
Таро
Pour
être
mignon
j'avais
pas
les
joues
d'Hamtaro
Чтобы
быть
милым,
у
меня
не
было
щек
Хамтаро.
Mais
toi
t'es
dans
ta
skize'
Но
ты
в
своем
катании
на
лыжах.
Ouais
c'est
thug
parce
que
le
mogo
ne
fume
pas
de
garros
Да,
это
бандит,
потому
что
мого
не
курит
Гаррос
Vas
y
laisse
laisse
Иди,
оставь
поводок.
Quand
on
sort
faut
faire
deus'
deus
'
Когда
мы
выходим
на
улицу,
нужно
сделать
deus
'deus'
Je
crois
pas
au
thug
love
donc
cesse
Я
не
верю
в
бандитскую
любовь,
так
что
прекрати
Demain
ce
sera
peut
être
une
autre
Завтра
это
может
быть
еще
одно
Tant
que
son
botcho
n'est
pas
tout
keus
Как
его
botcho
не
все
keus
Mais
c'est
che-lou
hein
Но
это
че-лу
да
Je
commence
à
rester
chez
elle
du
soir
au
matin
Я
начинаю
оставаться
у
нее
с
вечера
до
утра
Parle
moi
de
salope
mais
quand
on
parle
d'elle
Называй
меня
шлюхой,
но
когда
мы
говорим
о
ней
Je
ne
parle
pas
de
tapin
Я
не
говорю
о
тапине
Dis
moi
mais
peux
tu
le
comprendre
Скажи
мне,
но
сможешь
ли
ты
это
понять
Y'a
pas
qu'avec
la
justice
qu'on
peine
Мы
не
только
боремся
с
правосудием
Tu
me
demandes
des
"je
t'aime"
Ты
просишь
меня
"я
люблю
тебя".
Pour
moi
c'est
beaucoup
de
rester
alors
qu'on
vient
de
quène
Для
меня
очень
важно
остаться,
пока
мы
только
что
вернулись
из
Квена.
Notre
couple
est
instable
c'est
la
faute
d'Insta'
Наша
пара
нестабильна,
это
вина
Insta'
Si
je
lui
dis
que
je
la
kiffe
elle
risque
de
faire
la
star
Если
я
скажу
ей,
что
люблю
ее,
она
может
стать
звездой
C'est
qu'une
aventure
mais
elle
me
fait
trop
d'histoires
Это
всего
лишь
приключение,
но
оно
доставляет
мне
слишком
много
хлопот
Je
suis
trop
distant
ne
m'appelle
pas
Я
слишком
далека,
не
зови
меня.
J'répondrais
pas
je
suis
avec
mes
gars
ce
soir
Я
бы
не
ответил,
Я
сегодня
со
своими
парнями.
CDD
CDD
CDD
CDD
КУР
КУР
КУР
КУР
Couple
dur
à
déterminer
Крутящий
момент
трудно
определить
Notre
couple
est
instable
c'est
la
faute
d'Insta'
Наша
пара
нестабильна,
это
вина
Insta'
Si
je
lui
dis
que
je
la
kiffe
elle
risque
de
faire
la
star
Если
я
скажу
ей,
что
люблю
ее,
она
может
стать
звездой
C'est
qu'une
aventure
mais
elle
me
fait
trop
d'histoires
Это
всего
лишь
приключение,
но
оно
доставляет
мне
слишком
много
хлопот
Je
suis
trop
distant
ne
m'appelle
pas
Я
слишком
далека,
не
зови
меня.
J'répondrais
pas
je
suis
avec
mes
gars
ce
soir
Я
бы
не
ответил,
Я
сегодня
со
своими
парнями.
CDD
CDD
CDD
CDD
КУР
КУР
КУР
КУР
Couple
dur
à
déterminer
Крутящий
момент
трудно
определить
En
soirée
j'esquive
les
photos
surtout
quand
y'a
que
des
gos
По
вечерам
я
избегаю
фотографий,
особенно
когда
есть
только
ГСН
J'ai
déjà
assez
du
physio'
pour
avoir
d'autres
blèmes-pro
У
меня
уже
достаточно
физиотерапии,
чтобы
иметь
другие
профи-пятна
Je
crois
que
maintenant
on
est
en
couple
Я
думаю,
что
теперь
мы
в
отношениях
Mais
je
pense
qu'elle
m'aime
trop
Но
я
думаю,
что
она
слишком
сильно
меня
любит
Me
parle
d'un
dimanche
et
de
ses
parents
Рассказывает
мне
о
Воскресении
и
его
родителях
Faisons
une
croix
dessus
allez
vade
retro
Давайте
поставим
на
нем
крест,
пойдите
в
ретро-стиле
Mais
les
femmes
appellent
les
femmes
Но
женщины
называют
женщин
Ces
@#!!!!
aiment
traquer
tout
ce
qui
est
en
voit
d'être
maqué
Эти
@#!!!!
любят
выслеживать
все,
что
можно
увидеть,
будучи
замаскированным
Elles
me
collent
les
couilles
à
croire
qu'elles
ont
envie
d'être
ma
queue
Они
цепляются
за
мои
яйца,
думая,
что
хотят
быть
моим
членом
Je
suis
pété,
mes
mogos
sur
le
côté
Я
пукаю,
мои
могосы
в
стороне.
J'casse
des
barres
quand
elle
me
les
brise
Я
ломаю
прутья,
когда
она
ломает
их
мне
Me
demande
pas
de
ligne
de
conduite
Не
спрашивай
меня,
как
вести
себя
Je
suis
ce
genre
de
pilote
qui
gère
sans
maîtrise
Я
такой
пилот,
который
справляется
без
мастерства
Laisse
nos
sentiments
cachés
Оставь
наши
чувства
скрытыми
La
street
m'a
pas
lâché
Улица
не
отпускала
меня.
Chaque
gorgée
pique,
ce
qui
me
bute
c'est
pas
le
panaché
Каждый
глоток
обжигает
меня,
что
убивает
меня,
так
это
не
пестрота
Je
suis
perdu
comme
dans
Gravity
Я
потерян,
как
в
Гравитации
Mes
liens
sont
détachés
Мои
связи
развязаны
Mais
mon
amour
pour
son
gros
boule
est
comme
son
boule
mogo
je
peux
pas
le
cacher
Но
моя
любовь
к
его
большому
шару
подобна
его
шару
мого,
я
не
могу
этого
скрыть
Ca
rend
aveugle
je
me
mets
en
mode
avion
quand
je
veux
pas
me
crasher
Это
ослепляет,
я
переключаюсь
в
режим
полета,
когда
не
хочу
разбиться.
On
finit
seul
Мы
заканчиваем
в
одиночестве
Je
les
ai
vu
aimer
puis
tomber
Я
видел,
как
они
любили
друг
друга,
а
затем
упали
Et
moi
je
veux
pas
me
tâcher
И
я
хочу
постараться
Mon
re-vé
m'endort
la
langue
Мой
ребенок
засыпает
мой
язык
Y
a
des
mots
que
je
risque
de
pas
mâcher
Есть
слова,
которые
я,
возможно,
не
прожую
Peut
être,
que
ça
avance
ou
que
ça
recule
Может
быть,
движется
вперед
или
назад
Mais
au
moins
ça
aura
marché
Но,
по
крайней
мере,
это
сработает
Notre
couple
est
instable
c'est
la
faute
d'Insta'
Наша
пара
нестабильна,
это
вина
Insta'
Si
je
lui
dis
que
je
la
kiffe
elle
risque
de
faire
la
star
Если
я
скажу
ей,
что
люблю
ее,
она
может
стать
звездой
C'est
qu'une
aventure
mais
elle
me
fait
trop
d'histoires
Это
всего
лишь
приключение,
но
оно
доставляет
мне
слишком
много
хлопот
Je
suis
trop
distant
ne
m'appelle
pas
Я
слишком
далека,
не
зови
меня.
J'répondrais
pas
je
suis
avec
mes
gars
ce
soir
Я
бы
не
ответил,
Я
сегодня
со
своими
парнями.
CDD
CDD
CDD
CDD
КУР
КУР
КУР
КУР
Couple
dur
à
déterminer
Крутящий
момент
трудно
определить
Notre
couple
est
instable
c'est
la
faute
d'Insta'
Наша
пара
нестабильна,
это
вина
Insta'
Si
je
lui
dis
que
je
la
kiffe
elle
risque
de
faire
la
star
Если
я
скажу
ей,
что
люблю
ее,
она
может
стать
звездой
C'est
qu'une
aventure
mais
elle
me
fait
trop
d'histoires
Это
всего
лишь
приключение,
но
оно
доставляет
мне
слишком
много
хлопот
Je
suis
trop
distant
ne
m'appelle
pas
Я
слишком
далека,
не
зови
меня.
J'répondrais
pas
je
suis
avec
mes
gars
ce
soir
Я
бы
не
ответил,
Я
сегодня
со
своими
парнями.
CDD
CDD
CDD
CDD
КУР
КУР
КУР
КУР
Couple
dur
à
déterminer
Крутящий
момент
трудно
определить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Koffi, Stéphane Jean Louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.