FK - Purple - перевод текста песни на английский

Hey hey

Purple oh purple

Hey

Je suis high, ouais je suis au dessus

I'm high, yeah I'm above

Je confonds les portes et les fenêtres

I confuse doors and windows

Je suis le gazon je joue pers'

I'm the grass I play pers'

Reste sur le banc y'a que mon briquet que je fais net'

Stay on the bench, only my lighter makes me neat

Nan nan nan c'est pas le temps qui se couvre

No no no, it's not the weather that's getting covered

C'est mon djoke que j'allume

It's my joke that I light

Je tire sur tes têtes d'affiche

I'm shooting at your posters

Mogo moi les grosses têtes je les fume

Mogo to me, the big heads I smoke them

Faites grimper le montant des cachets

Get the fees up

Je brasse des massas

I'm brewing massas

Le compte en banque est dans les sachets

The bank account is in the sachets

A baver sur elle on finit desséché

Drooling over it, we end up parched

C'est de la bombe j'ai fini éméché

It's the bomb, I'm drunk

On descend de l'arbre je vous rejoins je vais rester un peu perché

We're coming down from the tree, I'll join you, I'm gonna stay a little perched

On finit tous en ien-ch

We all end up in ien-ch

Wesh fait pas scrab elle donne envie de iè-ch

Wesh don't scrab it makes you want to iè-ch

Béni par la graas envoie le feu

Blessed by the graas send the fire

Je vois plus de cierge

I don't see any more candles

Je suis trop haut là où je suis y'a plus de siège

I'm too high up where I am, there's no more seats

La tête est parti comme le bouchon de liège

The head is gone like the cork

Demain j'arrête mais tous les jours je saute à pied joint dans le piège

Tomorrow I'll stop, but every day I jump into the trap

Ma beu' est bonne comme J-Lo

My girl is good like J-Lo

Je roule un tard-pé encore plus balaise

I'm rolling a tard-pé even stronger

Oh purple je m'mets à l'aise

Oh purple, I make myself comfortable

Oh purple oh purple

Je reste assis là ailleurs

I stay seated there, elsewhere

Je rejoins King Sélassié

I join King Selassie

Oh purple oh purple

Je suis avec Ko' si j'allume mon stick tu crames tes dix grammes

I'm with Ko' if I light my stick you'll burn your ten grams

On est plus à dix balles

We're no longer at ten balls

Elle est dans mon caleçon dans mon sang

She's in my underpants, in my blood

C'est plus qu'amical

It's more than friendly

Elle me coupe le souffle m'a frappé au foie

She takes my breath away, she hit me in the liver

Bédave l'Abidal

Elle est plus douce que l'infirmière avec elle

She's softer than the nurse with her

C'est médicinal

It's medicinal

Elle est grasse elle est verte

She's fat, she's green

Je manie le pesto rasta rital

I handle the pesto, rasta rital

C'est grâce à elle si leur destin sera moins brutal

It's thanks to her if their destiny will be less brutal

Grosse tête épaisse comme la crinière du lion

Big thick head like the lion's mane

Deux,trois pètes' en concert je fais que rugir

Two, three pètes' in concert I only roar

Renoi je suis ailleurs

Renoi I am elsewhere

Sous purple on parle eu' et la monnaie est hollandaise

Under purple we speak eu' and the currency is Dutch

Fait parler d'elle mais si tu la roules trop de fois Tu comprendras pourquoi les ptits insolents se taisent Jamais le même nom J'amène la bonne dose Ramène le bourbon Jamais on se pose

It makes people talk about it but if you roll it too many times You will understand why the insolent little ones are silent Never the same name I bring the right dose Bring the bourbon We never settle

Ma beu' est bonne comme J-Lo

My girl is good like J-Lo

Je roule un tard-pé encore plus balaise

I'm rolling a tard-pé even stronger

Oh purple je m'mets à l'aise

Oh purple, I make myself comfortable

Oh purple oh purple

Je reste assis là ailleurs

I stay seated there, elsewhere

Je rejoins King Sélassié

I join King Selassie

Oh purple oh purple

FK - Purple

Текст и перевод песни FK - Purple

Альбом