NAME - FLOW перевод на немецкий

NAME

Takusan no omoi ya negai ga fukaku komerareta bokura no namae
Oya kara uketotta kono yo de ichiban saisho no okurimono saikou no PUREZENTO

Jidai no kaze ni fukarete kotae motome susumu toki
Jibun no na wo kono mune ni mata arukidasu

I hear you call my name and I show you my way
Susume ima jibun no tame ni
Sorezore no name tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Moshimo taekirenai hodo no kanashimi ni kureru no nara call my name

Na wa karada wo arawasu to kotowaza de iwareteru kedo sore wa gyaku daro
Sono hito jishin ga daiji de ikikata kakkoyokereba kitto
Sono na wa gutto hibikidasu mon sa

Seken no hi ni madowasare michi wo miushinatta toki
Sotto kokoro no koe ni mimi wo sumaseba

I hear you call my name and I show you my way
Kirihirake jibun no michi wo
Sorezore no race tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Tatoeba kimi no kokoro ni kodoku ga yorisou you nara call my name

Kibou hokori wo sono mune ni arata na mirai he sono na wo sakebe donna toki mo

I hear you call my name and I show you my way
Susume ima jibun no tame ni
Sorezore no name tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Moshimo taekirenai hodo no kanashimi ni kureru no nara call my name

NAME

Viele Gefühle und Wünsche sind tief in unseren Namen eingraviert
Von Eltern erhalten, das erste und beste Geschenk dieser Welt. Der perfekte PREZENT

Vom Wind der Zeit getragen, suche ich Antworten vorwärts
Meinen Namen trag ich in der Brust und mache mich wieder auf

Ich hör dich meinen Namen rufen und zeig dir meinen Weg
Geh jetzt weiter, für dich selbst
Jeder Name ist ein einzigartiges Leben, Yeah
Heute ist ein neuer Tag. Zeit, auszubrechen
Wenn dich unendlicher Kummer trifft, ruf meinen Namen

„Der Name prägt den Körper“, sagt das Sprichwort, doch es ist andersherum
Wenn der Mensch selbst wertvoll ist und stolz lebt,
Wird sein Name kraftvoll erklingen

Wenn du dich im Weltlicht verlierst und den Weg nicht siehst,
Hör leise auf die Stimme deines Herzens

Ich hör dich meinen Namen rufen und zeig dir meinen Weg
Bahne dir deine eigene Bahn
Jedes Rennen ist ein einziges Leben, Yeah
Heute ist ein neuer Tag. Zeit, auszubrechen
Wenn Einsamkeit dein Herz umschließt, ruf meinen Namen

Trage Hoffnung und Stolz in deiner Brust, ruf deinen Namen für eine neue Zukunft, zu jeder Zeit

Ich hör dich meinen Namen rufen und zeig dir meinen Weg
Geh jetzt weiter, für dich selbst
Jeder Name ist ein einzigartiges Leben, Yeah
Heute ist ein neuer Tag. Zeit, auszubrechen
Wenn dich unendlicher Kummer trifft, ruf meinen Namen