Pretinha - FMK перевод на немецкий

Pretinha

Desde que entraste yo no paro de mirarte
Estoy tomando pa' juntar valor y hablarte
Baby, me gusta', luces tan interesante
Yo no sé como, pero voy a conquistarte

Me tiene' loco admirando tu cuerpo
Con un traguito de a poquito me acerco
Ya llegó el momento
De que tú sepas en verdad lo que yo siento

Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'
Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono', ey, ey

Tú ere' origi' como agua Fiji
Tuve que deja' el miedo para hablarte como Luigi
No sientas la presión, no tienes que decirme que sí
Pero puede' intentar y después te fija' si te si'
Ella es de Rio pero fue a Argentina un weekend
La puse a habla' español, como con Maluma con The Weeknd
Un par de tragos y la voy a hacer mi baby
Pa' quitarle esos jeane' yo le pongo una de J Qui'
Na-na-na, na-na-na, eh
Na-na-na, na-na-na, eh
Me acerco, te digo
"¿Qué tal si tú te vienes conmigo?"

Me tiene' loco admirando tu cuerpo
Con un traguito de a poquito me acerco
Ya llegó el momento
De que tú sepas en verdad lo que yo siento

Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'
Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'

FMK, Big One
Yeah, yeah
De Neco al mundo, baby
De Neco al mundo, baby
Ay, mirame pretinha, você 'tá muy gata
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oah, ma', de eso se trata

Pretinha

Seit du reinkamst, kann ich nicht aufhören, dich anzusehen
Ich trinke, um Mut zu sammeln und dich anzusprechen
Baby, ich mag dich, du siehst so interessant aus
Ich weiß nicht wie, aber ich werde dich erobern

Du machst mich verrückt, wie ich deinen Körper bewundere
Mit einem Schlückchen nähere ich mich langsam
Jetzt ist der Moment gekommen
Dass du wirklich weißt, was ich fühle

Und sieh mich an, Pretinha, du bist so heiß
Und ich will dich haben, darum geht's
Sag mir, ob du allein bist oder jemand dich hält
Und lass uns gehen
Und sieh mich an, Pretinha, du bist so heiß
Und ich will dich haben, darum geht's
Sag mir, ob du allein bist oder jemand dich hält
Und lass uns gehen, ey, ey

Du bist ein Original wie Fiji-Wasser
Ich musste meine Angst überwinden, um wie Luigi mit dir zu reden
Fühl dich nicht unter Druck, du musst nicht Ja sagen
Aber du kannst es versuchen und dann entscheiden
Sie ist aus Rio, aber war ein Wochenende in Argentinien
Ich brachte sie dazu, Spanisch zu reden, wie mit Maluma und The Weeknd
Ein paar Drinks und sie wird mein Baby sein
Um ihre Jeans auszuziehen, mach ich eine von J Balvin
Na-na-na, na-na-na, eh
Na-na-na, na-na-na, eh
Ich komme näher, sage dir
"Was hältst du davon, mit mir zu kommen?"

Du machst mich verrückt, wie ich deinen Körper bewundere
Mit einem Schlückchen nähere ich mich langsam
Jetzt ist der Moment gekommen
Dass du wirklich weißt, was ich fühle

Und sieh mich an, Pretinha, du bist so heiß
Und ich will dich haben, darum geht's
Sag mir, ob du allein bist oder jemand dich hält
Und lass uns gehen
Und sieh mich an, Pretinha, du bist so heiß
Und ich will dich haben, darum geht's
Sag mir, ob du allein bist oder jemand dich hält
Und lass uns gehen

FMK, Big One
Yeah, yeah
Von Neco für die Welt, Baby
Von Neco für die Welt, Baby
Ay, sieh mich an Pretinha, du bist so heiß
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, Ma', darum geht's