Chill Out - FRUITS ZIPPER перевод на немецкий

Chill Out

La, la, la, la
恋 蜃気楼 Chill out
La, la, la, la, uh, uh
湿った夏風
髪が揺らす影
コーヒーの氷が
音を立てた 夕暮れ
ベランダで 少し汗ばんだ
心と グラスに口付けを
Cool に突き抜けよう
りんご飴片手に
花火もいいけど
ひとり Chill out, chill out
明日やろうで 息をしよう
不意にチラチラ 過る
思い出には コルク被せて
気になってた 左のピアスは
あの子とお揃いらしい
Chill out, chill out
宥めた心臓 これもまあいつも通り
La, la, la, la
恋 蜃気楼 Chillout
La, la, la, la, uh, uh
今にも欠伸しそうな夕陽
オレンジのカーテンが Grooving
とは裏腹
まだチグハグ
ただ Chill out
身を任せ
カーステレオに潮風
ドライブもいいけど
ひとり Relax, Relax
別に 寂しくなんてないわ
何も 期待はしない様に
下げた口角は どう映るの？
気になってた 左のピアスが
いつの間にか無くなってた
Relax, relax
なんて夢なら何でも自由なのに
いつも迷う 2択
どっちも食べたいアイス
結局残るのは？
Always the same result
ひとり Chill out, chill out
明日やろうで 息をしよう
不意にチラチラ 過る
思い出には コルク被せて
ドキッとしたのは 見えてしまった
待ち受け画面のせい
Chill out, chill out
宥めた心臓 これもまあいつも通り
La, la, la, la
恋 蜃気楼 Chill out
La, la, la, la, uh, uh

Abkühlen

La, la, la, la
Liebes-Fata-Morgana, abkühlen
La, la, la, la, uh, uh
Feuchter Sommerwind
Schatten, den mein Haar wiegt
Das Eis im Kaffee klirrte
In der Abenddämmerung
Auf dem Balkon, leicht verschwitzt
Ein Kuss für mein Herz und das Glas
Lass uns cool bleiben
Mit einem kandierten Apfel in der Hand
Feuerwerk ist auch schön, aber
Allein, abkühlen, abkühlen
Lass uns durchatmen mit 'Das mach ich morgen'
Auf die Erinnerungen, die unerwartet aufflackern
Setz ich einen Korken
Der linke Ohrring, über den ich nachdachte
Ist anscheinend derselbe wie ihrer.
Abkühlen, abkühlen
Mein beruhigtes Herz, das ist auch wie immer
La, la, la, la
Liebes-Fata-Morgana, abkühlen
La, la, la, la, uh, uh
Die untergehende Sonne, als würde sie gleich gähnen
Die orangen Vorhänge grooven
Im Gegensatz dazu
Immer noch unausgeglichen
Einfach abkühlen
Mich treiben lassen
Meeresbrise aus dem Autoradio
Eine Fahrt ist auch schön, aber
Allein, entspannen, entspannen
Ich bin doch nicht etwa einsam.
Um ja nichts zu erwarten
Wie wirken wohl meine heruntergezogenen Mundwinkel?
Der linke Ohrring, über den ich nachdachte,
War plötzlich verschwunden.
Entspannen, entspannen
Obwohl in so einem Traum doch alles frei wäre.
Immer schwanke ich zwischen zwei Optionen
Eis, von dem ich beide Sorten essen will
Was bleibt am Ende übrig?
Always the same result
Allein, abkühlen, abkühlen
Lass uns durchatmen mit 'Das mach ich morgen'
Auf die Erinnerungen, die unerwartet aufflackern
Setz ich einen Korken
Mein Herz machte einen Satz, weil ich zufällig
Den Sperrbildschirm sah.
Abkühlen, abkühlen
Mein beruhigtes Herz, das ist auch wie immer
La, la, la, la
Liebes-Fata-Morgana, abkühlen
La, la, la, la, uh, uh