スターライト・ヴァルキリー - FRUITS ZIPPER перевод на русский

スターライト・ヴァルキリー

「愛してください」と心臓
差し出して生きるの もういいの
私が私であること
抱きしめた ただそれだけ
求められる最強も
どこにでもある最強も
みんなが手にした武器では
立てないや ただそれだけ
傷つけないと いつかこのまま
傷つけられると カルマ終わらない
この星の外へ今 ついて来たいなら
私だけ見て
流星の剣に 硝子の鎧
誰にも屈しない 戦わないまま
守り抜くからね 心という結晶
カケラ スターライト・ヴァルキリー
メテオに乗れ乙女よ
誓えよ乙女よ
恐れるもの振り解いて
ときめきだけがすべて 光を信じて
二度と負けない ヴァルキリー
私、カケラ スターライト・ヴァルキリー
願い事の破片と
乙女心を握りしめれば
私たちはいつでも
燦然と光っていられるでしょう
強くなったのではありません
きらめきを信じているのです
「許してください」と低頭
無罪を請われても ねぇきっと
私は天使じゃないから
さよならね ただそれだけ
誰かを裏返して揃えて
正しくあろうだなんて まちがい
何を信じればいい？
とにかく駆けるさ
私だけ見て
流星の剣に 硝子の鎧
誰にも屈しない 戦わないまま
守り抜くからね 心という結晶
カケラ スターライト・ヴァルキリー
メテオに乗れ乙女よ
誓えよ乙女よ
恐れるものふり解いて
ときめきだけがすべて 光を信じて
二度と負けない ヴァルキリー
私、カケラ スターライト・ヴァルキリー
前世は姫でした
今世は私で、来世も私でしょう
このかわいいの剣は
何人たりとも傷つけず、夢物語を貫くのです
私は天使でも女神でもなく、ただ君の善き友人
透明の鎧の下には、とっておきのドレス
私は、かしずかない、薙ぎ倒さない
そして、負けない
好きなものがあるの ただそれだけ
疑わないでいいの ただまっすぐ前
抱きしめてたいの 友情という反射
すべて連れてゆくから
私なら
流星の剣に 硝子の鎧
誰にも屈しない 戦わないまま
守り抜くからね 心という結晶
カケラ スターライト・ヴァルキリー
メテオに乗れ乙女よ
誓えよ乙女よ
恐れるもの振り解いて
ときめきだけがすべて 光を信じて
二度と負けない ヴァルキリー
私、カケラ スターライト・ヴァルキリー
瞳の奥の祈り叶えて
私は 砕けない
スターライト・ヴァルキリー

Звёздный валькирия

«Люби меня», — с сердцем в руках
Жить больше не хочу
То, что я — это я,
Обняла, и только
Требуемая сила,
Вездесущая сила,
С оружием в руках, которое у всех,
Не встану, и только
Если не ранить, когда-нибудь так и останется
Если ранить, карма не закончится
За пределы этой звезды, сейчас, если хочешь последовать за мной,
Смотри только на меня
Метеоритный меч и стеклянный доспех
Никому не покорюсь, не сражаясь
Защищу тебя, кристалл сердца
Осколок Звёздный валькирия
Садись на метеор, юноша
Поклянись, юноша
Отбрось свои страхи
Только трепет, верь в свет
Больше никогда не проиграю, валькирия
Я, осколок Звёздный валькирия
Осколки желаний
Если сжать в руке девичье сердце,
Мы всегда сможем
Сиять ярко
Я не стала сильнее
Я верю в сияние
«Прости меня», — склонив голову
Просят о невиновности, но, знаешь, наверняка
Я не ангел,
Прощай, и только
Вывернуть кого-то наизнанку и выровнять,
Пытаться быть правой — это ошибка
Во что верить?
В любом случае, я бегу
Смотри только на меня
Метеоритный меч и стеклянный доспех
Никому не покорюсь, не сражаясь
Защищу тебя, кристалл сердца
Осколок Звёздный валькирия
Садись на метеор, юноша
Поклянись, юноша
Отбрось свои страхи
Только трепет, верь в свет
Больше никогда не проиграю, валькирия
Я, осколок Звёздный валькирия
В прошлой жизни я была принцессой
В этой жизни я — это я, и в следующей тоже буду собой
Этот милый меч
Никого не ранит, он пронзает сказки
Я не ангел и не богиня, а просто твой добрый друг
Под прозрачным доспехом — самое лучшее платье
Я не кланяюсь, не сбиваю с ног
И не проигрываю
У меня есть то, что я люблю, и только
Не сомневайся, просто прямо вперед
Хочу обнять, отражение дружбы
Я заберу всё с собой
Если это я
Метеоритный меч и стеклянный доспех
Никому не покорюсь, не сражаясь
Защищу тебя, кристалл сердца
Осколок Звёздный валькирия
Садись на метеор, юноша
Поклянись, юноша
Отбрось свои страхи
Только трепет, верь в свет
Больше никогда не проиграю, валькирия
Я, осколок Звёздный валькирия
Исполню молитву в глубине твоих глаз
Я не сломаюсь
Звёздный валькирия