FTD - Infirmity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FTD - Infirmity




Disconnected
Разъединенный
Yet so engaged
И все же так увлечен
Countless folded flags
Бесчисленные сложенные флаги
Could this hell be real?
Может ли этот ад быть реальным?
I thought we were fighting for noble cause
Я думал, что мы сражаемся за благородное дело.
Instead of senseless dominance
Вместо бессмысленного господства.
These battles all so pointless
Все эти битвы так бессмысленны.
Is this what I've become?
Неужели я стал таким?
Is this reality?
Это реальность?
A barrage of fire blazes by
Шквал огня проносится мимо.
Hit the floor and keep your head down
Ляг на пол и не высовывайся.
Daybreak comes and I grow more afraid
Наступает рассвет, и мне становится все страшнее.
Of what's to come, so many have died
О том, что грядет, так много людей погибло.
Lost more than what they'd hope to lose
Потеряли больше, чем надеялись потерять.
Is this suicide or sacrifice?
Это самоубийство или жертва?
Your choice
Ваш выбор
I've heard all of the cries
Я слышал все эти крики.
Of those born innocent
Рожденных невинными.
But slain in vein
Но убит в Вену.
Bloodstained hands, and endless tears
Окровавленные руки и бесконечные слезы.
This internal battle summons all of my fears
Эта внутренняя битва пробуждает все мои страхи.
I can't separate this world from oblivion
Я не могу отделить этот мир от забвения.
This is reality
Это реальность.
This is the price we pay
Это цена, которую мы платим.
We are the few lost souls
Мы-несколько потерянных душ.
We are the wolves in the night
Мы волки в ночи.
We are tortured and worn
Мы измучены и измучены.
Afflicted by our own minds
Пораженные собственным разумом
So now I write this letter
И вот я пишу это письмо.
To commemorate those lives
Чтобы почтить память тех жизней
Those who survived
Те, кто выжил.
And for all our brothers left behind
И за всех наших братьев, оставшихся позади.
The scent of burnt flesh rises
Поднимается запах горелой плоти.
As the skies fill up with ash
Когда небеса наполняются пеплом
Wondering to myself
Удивляюсь про себя
"Why did I choose this path?"
"Почему я выбрал этот путь?"
I can still hear the gunfire
Я все еще слышу выстрелы.
The explosions all around
Повсюду взрывы.
The shell shock haunts me
Контузия преследует меня.
Gunfire rips through the air
Выстрелы разрывают воздух.
Bullets pierce the skin
Пули пробивают кожу.
Comparable to thoughts within
Сравнимо с мыслями внутри.
How could anyone agree
Как кто-то может согласиться?
With this mortal sin?
С этим смертным грехом?
This era of infamy
Это эпоха бесчестия.
Will set forth the tone
Задаст тон.
Will set the tone
Задаст тон.
For generations to come
Для грядущих поколений.
For generations to come
Для грядущих поколений.
A wasteland seen through bloodshot eyes
Пустошь видимая налитыми кровью глазами
Has never seemed more peaceful
Никогда еще не было так спокойно.
Until you notice the glint from a scope
Пока не заметишь отблеск прицела.
Do you run, or do you stand and fight?
Ты бежишь или стоишь и сражаешься?
Do you stand and fight?
Ты стоишь и сражаешься?
Stand up and fight
Встань и борись!





Авторы: Zachary Spadaccini

FTD - Existence - EP
Альбом
Existence - EP
дата релиза
09-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.