Текст и перевод песни FTISLAND - After love

After love

내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일 거라고 니 사랑을 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아

한 사람에게 사랑받고
한 사람에게 사랑 주고
그 사람이 너일 거라 바보처럼 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아

사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
그대는 어디로 그대는 어디로 (자꾸만 멀어 지잖아)
멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도
날 슬프게 해도 너 하나만 기다리잖아

모두 다 거짓말이야
다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아

После любви

Я думал, ты моя любовь,
Я думал, ты всё для меня,
Я верил, что ты моя последняя любовь.

Я улыбался только ради тебя,
Я жил только ради тебя,
Я верил, что это и есть счастье, верил в твою любовь.

Всё это ложь, всё ложь,
Твоя любовь — это ложь.
Так больно ранив меня,
Заставив меня грустить и плакать, ты ушла.

Ты говорила, что любишь только меня, что будешь защищать меня,
Твоя любовь — это ложь.
Забрав всё моё сердце, забрав мою любовь,
Ты ушла, вот что такое твоя любовь.

Быть любимым одним человеком,
Любить одного человека,
Я, как дурак, верил, что этим человеком будешь ты.

Всё это ложь, всё ложь,
Твоя любовь — это ложь.
Так больно ранив меня,
Заставив меня грустить и плакать, ты ушла.

Ты говорила, что любишь только меня, что будешь защищать меня,
Твоя любовь — это ложь.
Забрав всё моё сердце, забрав мою любовь,
Ты ушла, вот что такое твоя любовь.

Слово "любовь" — это ложь,
Слова "я люблю тебя" — это ложь,
Слово "вечность" — это ложь.
Оставив мне лишь обещание вернуться,
Куда ты ушла? Куда ты ушла? (Ты всё дальше и дальше от меня)
Даже если ты уходишь всё дальше и дальше,
Я люблю только тебя.

Я всё ещё надеюсь, что ты вернёшься ко мне,
Поэтому я не могу полюбить другую.
Даже если ты причинила мне столько боли,
Даже если ты заставила меня грустить, я жду только тебя.

Всё это ложь,
Всё ложь,
Наше расставание — это ложь.
Ведь ты моя любовь, ты всё для меня,
Я жду только тебя.