Текст и перевод песни FTISLAND - Always Be Mine (First Kiss)

Always Be Mine (First Kiss)

I hear you breathe
You're lying close to me
The shadows gone
I have found my peace
You make me calm
With you I'm safe from harm
And right by your side
I'll stay through the night 'til eternity
That's the way it will be
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me
And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
Just like the sun
You make me warm inside
Like a soft summer breeze
A moment to seize
So true I won't stop loving you
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me
And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me
And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
'Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine
Just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine

Toujours être à moi (Premier baiser)

J'entends ton souffle
Tu es allongée près de moi
Les ombres ont disparu
J'ai trouvé ma paix
Tu me calmes
Avec toi, je suis à l'abri du mal
Et à tes côtés
Je resterai toute la nuit jusqu'à l'éternité
C'est comme ça que ça sera
Et je me demande de quoi tu rêves
Tu es si paisible quand tu dors
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, est là devant moi
Et si jamais je perds mon pouvoir de voler
Alors ton amour me soulève
Je serai toujours fidèle à toi
Parfois, je pense que je pourrais tout perdre
J'imagine que les chances sont faibles
Parce que tu me tiens près de toi, je te sens près de moi
Ne me lâche pas, dis que tu seras toujours là
Alors tiens-moi fort et je vais bien
Je rêve que tu seras toujours à moi
Comme le soleil
Tu me réchauffes de l'intérieur
Comme une douce brise d'été
Un moment à saisir
Si vrai que je n'arrêterai jamais de t'aimer
Et je me demande de quoi tu rêves
Tu es si paisible quand tu dors
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, est là devant moi
Et si jamais je perds mon pouvoir de voler
Alors ton amour me soulève
Je serai toujours fidèle à toi
Parfois, je pense que je pourrais tout perdre
J'imagine que les chances sont faibles
Parce que tu me tiens près de toi, je te sens près de moi
Ne me lâche pas, dis que tu seras toujours là
Alors tiens-moi fort et je vais bien
Je rêve que tu seras toujours à moi
Et je me demande de quoi tu rêves
Tu es si paisible quand tu dors
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, est là devant moi
Et si jamais je perds mon pouvoir de voler
Alors ton amour me soulève
Je serai toujours fidèle à toi
Parfois, je pense que je pourrais tout perdre
J'imagine que les chances sont faibles
Parce que tu me tiens près de toi, je te sens près de moi
Ne me lâche pas, dis que tu seras toujours là
Alors tiens-moi fort et je vais bien
Je rêve que tu seras toujours à moi
Tiens-moi fort et je vais bien
Je rêve que tu seras toujours à moi