Beautiful - FTISLAND перевод на немецкий

Beautiful

사랑이 올 땐 나만 모르게 오나 봐
소리도 없이 예고도 없이
사랑이 올 땐 시간이 멈춰지나 봐
하나만 보여 그대만 보여

그대 눈빛 그대의 숨결
모든 게 완벽해 느낌적인 느낌
세상 보석을 전부 모아도
널 이길 수는 없을 것 같아

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way
It's a beautiful love

꿈을 꾸는 것만 같아
매일 그대와 구름 위를 걸어
사랑이 올 땐 심장이 말을 안 들어
그대 목소리 그대만 보여

어떤 말들도 어떤 표현도
절대 그댈 그릴 수 없을걸

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way (It's a beautiful love)

밤하늘의 별이 춤추고
바다 물결 노래하는 너와 나
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
기도할게 영원하길 너와 나

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way (on my way)

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day (It's a beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful love

Wunderschön

Liebe kommt wohl, ohne dass ich es merke
Ohne Laut, ohne Vorwarnung
Wenn Liebe kommt, scheint die Zeit stillzustehen
Ich sehe nur eins, sehe nur dich

Dein Blick, dein Atem
Alles ist perfekt, dieses sichere Gefühl
Selbst wenn man alle Juwelen der Welt sammelt
Könnten sie dich wohl nicht übertreffen

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg
Es ist eine wunderschöne Liebe

Es ist, als würde ich träumen
Jeden Tag gehe ich mit dir über den Wolken
Wenn Liebe kommt, gehorcht mein Herz nicht
Deine Stimme, ich sehe nur dich

Keine Worte, keine Ausdrücke
Könnten dich niemals beschreiben

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg (Es ist eine wunderschöne Liebe)

Die Sterne am Nachthimmel tanzen
Die Meereswellen singen, du und ich
Im Wind versteckt, möchte ich dich umarmen
Ich werde beten, dass es ewig währt, für dich und mich

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag (wunderschöner Tag)
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg (auf dem Weg)

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag (wunderschöner Tag)
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg

Es ist eine wunderschöne Nacht
Es ist ein wunderschöner Tag (Es ist ein wunderschöner Tag)
Es ist eine wunderschöne Nacht
Ich bin auf dem Weg

Es ist eine wunderschöne Liebe