Beautiful - FTISLAND перевод на французский

Beautiful

사랑이 올 땐 나만 모르게 오나 봐
소리도 없이 예고도 없이
사랑이 올 땐 시간이 멈춰지나 봐
하나만 보여 그대만 보여

그대 눈빛 그대의 숨결
모든 게 완벽해 느낌적인 느낌
세상 보석을 전부 모아도
널 이길 수는 없을 것 같아

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way
It's a beautiful love

꿈을 꾸는 것만 같아
매일 그대와 구름 위를 걸어
사랑이 올 땐 심장이 말을 안 들어
그대 목소리 그대만 보여

어떤 말들도 어떤 표현도
절대 그댈 그릴 수 없을걸

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way (It's a beautiful love)

밤하늘의 별이 춤추고
바다 물결 노래하는 너와 나
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
기도할게 영원하길 너와 나

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way (on my way)

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day (It's a beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful love

Belle

Je ne me suis pas rendu compte que l'amour était arrivé
Sans bruit, sans préavis
Le temps semble s'arrêter quand l'amour arrive
Je ne vois que toi, que toi seule

Ton regard, ton souffle
Tout est parfait, une sensation pure
Même si je rassemblais tous les joyaux du monde
Je ne pense pas pouvoir te surpasser

C'est une belle nuit
C'est un beau jour
C'est une belle nuit
Je suis en route

C'est une belle nuit
C'est un beau jour
C'est une belle nuit
Je suis en route
C'est un bel amour

J'ai l'impression de rêver
Je marche sur les nuages avec toi chaque jour
Mon cœur ne répond plus quand l'amour arrive
Ta voix, je ne vois que toi

Aucun mot, aucune expression
Ne pourra jamais te décrire

C'est une belle nuit
C'est un beau jour
C'est une belle nuit
Je suis en route

C'est une belle nuit
C'est un beau jour
C'est une belle nuit
Je suis en route (C'est un bel amour)

Les étoiles dans le ciel nocturne dansent
Les vagues de la mer chantent, toi et moi
Je veux te serrer dans mes bras, caché dans le vent
Je prie pour que nous soyons éternels, toi et moi

C'est une belle nuit
C'est un beau jour (beau jour)
C'est une belle nuit
Je suis en route (en route)

C'est une belle nuit
C'est un beau jour (beau jour)
C'est une belle nuit
Je suis en route

C'est une belle nuit
C'est un beau jour
C'est une belle nuit
Je suis en route

C'est une belle nuit
C'est un beau jour (C'est un beau jour)
C'est une belle nuit
Je suis en route

C'est un bel amour