Beautiful - FTISLAND перевод на русский

Beautiful

사랑이 올 땐 나만 모르게 오나 봐
소리도 없이 예고도 없이
사랑이 올 땐 시간이 멈춰지나 봐
하나만 보여 그대만 보여

그대 눈빛 그대의 숨결
모든 게 완벽해 느낌적인 느낌
세상 보석을 전부 모아도
널 이길 수는 없을 것 같아

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way
It's a beautiful love

꿈을 꾸는 것만 같아
매일 그대와 구름 위를 걸어
사랑이 올 땐 심장이 말을 안 들어
그대 목소리 그대만 보여

어떤 말들도 어떤 표현도
절대 그댈 그릴 수 없을걸

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way (It's a beautiful love)

밤하늘의 별이 춤추고
바다 물결 노래하는 너와 나
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
기도할게 영원하길 너와 나

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way (on my way)

It's a beautiful night
It's a beautiful day (beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful night
It's a beautiful day (It's a beautiful day)
It's a beautiful night
I'm on my way

It's a beautiful love

Прекрасная

Когда приходит любовь, я, кажется, не замечаю этого
Без звука, без предупреждения
Когда приходит любовь, кажется, время останавливается
Вижу только тебя, одну тебя

Твой взгляд, твое дыхание
Всё идеально, настоящее чувство
Даже если собрать все драгоценности мира
Они не смогут сравниться с тобой

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе
Это прекрасная любовь

Как будто вижу сон
Каждый день гуляю с тобой по облакам
Когда приходит любовь, сердце не слушается
Слышу только твой голос, вижу только тебя

Никакие слова, никакие выражения
Не смогут описать тебя

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе (Это прекрасная любовь)

Звезды танцуют в ночном небе
Морские волны поют для нас двоих
Прячась за ветром, хочу обнять тебя
Буду молиться, чтобы мы были вместе вечно

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день (прекрасный день)
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе (на пути к тебе)

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день (прекрасный день)
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе

Это прекрасная ночь
Это прекрасный день (Это прекрасный день)
Это прекрасная ночь
Я на пути к тебе

Это прекрасная любовь