Текст и перевод песни FTISLAND - Because I Didn't Know How To Love

Because I Didn't Know How To Love

Saranghanun gudega narul ttonaganeyo
Hanmadi byonmongdo nan mothennunde
Saranghanun gudega hengboghago shiphdeyo
Hanmadi ewonjocha mothenneyo
Onjenga sulphun pyojonge gude
Bappudan pinggyero wemyonhetdon
Hanshimhan baboyossunikka
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Tatuthage anajuljul mollaso
Yoringasumgasumi munojyonerinungol morugo
Mushimhi balgorumul dollyojyo
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Gude honja namgyodwonneyo mianhadan maljocha
Oseghage boyo gujo morunchog jinachyonnabwayo
Darun nugulmannado nabodado nadgetjyo
Gureso guderul nan boneneyo
Darun nugulmannado gudemanul mothajyo
Gureso guderul nan mothjiwoyo
Mianhadanun marun manhneyo
Jalgaranmal bangabge mothaneyo
Gasumun ulgo innunde
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Tatuthage anajuljul mollaso
Yoringasumgasumi munojyonerinungol morugo
Mushimhi balgorumul dollyojyo
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Gude honja namgyodwonneyo mianhadan maljocha
Oseghage boyo gujo morunchog jinachyonnabwayo
Ijenaljiman saranghanunbobul aljiman
Saranghejul gu sarami obneyo
Nunmulman jun sarangul modu idgo
Budi hengboghagil meil nan ulmyo gidomanhaneyo
Daumsesangen ne orinsarangi anigil
Jongmal sarangiran gol alge
Gutte dashi mannamyon nephume angyoyo
Hengboghan kkumman gurilsuitdorog
Jigumun gudel ttonabonejiman

Потому что я не знал, как любить

Я говорил, что люблю тебя, не зная, что это значит.
Даже в сладких снах я не понимал.
Я хотел, чтобы ты была счастлива, говоря, что люблю.
Я не знал, что такое настоящая любовь.
На холодной и безразличной поверхности льда
Мы держались за руки, словно тонкий лед.
Потому что я был таким незрелым,
Я не знал, как любить, я упустил тебя.
Я просто отпустил тебя, как ни в чем не бывало.
Не зная, что ты замерзаешь в холодную зимнюю ночь,
Я бездумно бросил снежок.
Я не знал, как любить, я упустил тебя.
Ты осталась одна, и я даже не извинился.
Теперь я вижу тебя такой далекой, я словно очнулся от сна.
Кто-то другой, даже лучше меня,
Возможно, будет с тобой.
Кто-то другой, возможно, поймет тебя.
И тогда я пойму тебя.
Слов "прости" недостаточно.
Не могу подобрать правильные слова.
Мое сердце плачет,
Я не знал, как любить, я упустил тебя.
Я просто отпустил тебя, как ни в чем не бывало.
Не зная, что ты замерзаешь в холодную зимнюю ночь,
Я бездумно бросил снежок.
Я не знал, как любить, я упустил тебя.
Ты осталась одна, и я даже не извинился.
Теперь я вижу тебя такой далекой, я словно очнулся от сна.
Теперь-то я знаю, как любить,
Но тебя рядом уже нет.
Оставив позади любовь, полную слез,
Я молюсь о твоем счастье, и только плачу.
Надеюсь, в следующей жизни наша любовь не будет такой,
Я пойму, что такое настоящая любовь.
И если мы встретимся снова, я обниму тебя.
Я подарю тебе только счастливые сны.
Сейчас я должен отпустить тебя.