Don't You Know - FTISLAND перевод на французский

Don't You Know

I'm here alone
Hitori sora miagete
Sakki made in the sunset
Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Metomeaeba
So fly
Maru de sekai wo te ni shitai wo sa
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don't know who I am
Crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
I'm feeling you
Waraikakeru kimi wo
Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Kimi no kaori
Maru de toki ga tomaru yo sa
In my heart sakende ru yo
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don't know who I am
Crazy, crazy, in love with you
Mamoritai yo kimi wo itsu made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
Make me crazy
Got a crush on you
Can't stop, won't stop
(You don't know who I am)
I'm so crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai
Could you be love me
Ai shitai yo

Tu ne sais pas

Je suis ici tout seul
Je regarde seul le ciel
Encore tout à l'heure au coucher du soleil
Je te superposais au soleil qui se couchait doucement
Tu dois faire tourner mon monde
Oh na na na na na
Si tu me regardais
Je volerais
Comme si je voulais prendre le monde dans mes mains
Oh ma chérie, tout ce que je veux, c'est toi
Appelle-moi, appelle-moi par mon nom
Remarquez-moi, moi qui suis comme ça
Tu ne sais pas qui je suis
Fou, fou, tellement amoureux de toi
Je veux marcher avec toi jusqu'au bout du monde
À un point que le monde entier serait jaloux
Je veux t'aimer, toi seule
Pourrais-tu m'aimer
Je veux t'aimer
Je te sens
Toi qui me fais rire
Je ne sais pas pourquoi tout mon être est rempli de toi
Tu dois faire tourner mon monde
Oh na na na na na
Ton parfum
C'est comme si le temps s'était arrêté
Dans mon cœur, je crie
Appelle-moi, appelle-moi par mon nom
Remarquez-moi, moi qui suis comme ça
Tu ne sais pas qui je suis
Fou, fou, amoureux de toi
Je veux te protéger pour toujours
À un point que le monde entier serait jaloux
Je veux t'aimer, toi seule
Pourrais-tu m'aimer
Je veux t'aimer
Rends-moi fou
J'ai un coup de cœur pour toi
Je ne peux pas m'arrêter
(Tu ne sais pas qui je suis)
Je suis tellement fou, fou, tellement amoureux de toi
Je veux marcher avec toi jusqu'au bout du monde
À un point que le monde entier serait jaloux
Je veux t'aimer, toi seule
Pourrais-tu m'aimer
Je veux t'aimer