Flower Rock - FTISLAND перевод на немецкий

Flower Rock

How do you feel こんなBe a rock
(Hey everybody tell me how you feel)
頭悩ましたって 無駄なことだろう
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound! Bound! Bound!
さあはじけよう 心誘うままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
冷え切った意識を壊せ
(Just come on! Come on!)

ヤバすぎる 発火寸前 (go on)
乱れ咲くままに
派手に (ゆこう)
胸の呼応を (打ち鳴らせ)
Catch up party!

Starting! Starting! Starting!
Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
全身で feel it
逃さないで 駆けだした衝動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
日常を blow it!
そらさないで 沸き起こる感情を
羽ばたいて 輝いて
Flower Rock

'Cause you turn me on なんて love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
タフで魅惑な battle 待ったなしだよ
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound! Bound! Bound!
飛び跳ねよう 鼓動響くままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
枯れきった本能を覚ませ
(Just come on! Come on!)

高鳴れ Rhythm 急上昇(Limit)
振り切れるままに
焦がす (からだ)
焼き尽くすほどに熱く燃上がれ

Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
退屈を breaking
意味だなんておもうより行動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
勇敢に fight it
ひるまないで 限りなく前進
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock

手にしたいのさ Real 痛んだ羽を Heal
(高く飛び立て searching for dream)
鳴らそうHeartbeat 踊ろう君と

How do you feel こんなBe a rock
心誘うままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
輝いて Flower Rock

Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
全身で feel it
逃さないで 駆けだした衝動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
日常を blow it!
そらさないで沸き起こる感情を

羽ばたいて 輝いて
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock

Flower Rock

Wie fühlst du dich? Sei so ein Fels
(Hey Leute, sagt mir, wie ihr euch fühlt)
Sich den Kopf zu zerbrechen ist doch sinnlos, oder?
(Schreit! Schreit! Bewegt euren Körper und eure Seele)
Spring! Spring! Spring!
Komm, lass uns ausrasten, wie das Herz uns lockt
(Spring in den Groove, tauch in den Groove)
Zerbrich das erstarrte Bewusstsein
(Nur komm schon! Komm schon!)

Zu krass, kurz vorm Entzünden (mach weiter)
Während es wild erblüht
Auffällig (lass uns gehen)
Lass den Widerhall der Brust (erklingen)
Catch up party!

Starten! Starten! Starten!
Alle! Hände hoch!
Tu es einfach, klatscht in die Hände!
Fühl es mit dem ganzen Körper
Lass den losstürmenden Impuls nicht entkommen
Power dich aus!
Hör nicht auf! Ändere deine Meinung!
Puste den Alltag weg!
Wende dich nicht ab von den aufkommenden Gefühlen
Schlag mit den Flügeln, leuchte
Flower Rock

Weil du mich anmachst, so was wie Liebe und Pop
(Hey Leute, sagt mir, wie ihr euch fühlt)
Ein harter und verführerischer Kampf, keine Wartezeit
(Schreit! Schreit! Bewegt euren Körper und eure Seele)
Spring! Spring! Spring!
Lass uns springen, wie der Herzschlag hallt
(Spring in den Groove, tauch in den Groove)
Wecke den verdorrten Instinkt
(Nur komm schon! Komm schon!)

Pochender Rhythmus, steil ansteigend (Limit)
Während er bis zum Anschlag geht
Verbrennend (Körper)
Brenne heiß empor, bis alles zu Asche wird

Alle! Hände hoch!
Tu es einfach, klatscht in die Hände!
Die Langeweile durchbrechen
Handeln statt über den Sinn nachzudenken
Power dich aus!
Hör nicht auf! Ändere deine Meinung!
Bekämpfe es mutig
Zögere nicht, gehe endlos voran
Flackere, glitzere
Flower Rock

Ich will das Echte greifen, die verletzten Flügel heilen
(Flieg hoch hinaus, auf der Suche nach dem Traum)
Lass uns den Herzschlag erklingen lassen, lass uns mit dir tanzen

Wie fühlst du dich? Sei so ein Fels
Wie das Herz uns lockt
(Spring in den Groove, tauch in den Groove)
Leuchte, Flower Rock

Alle! Hände hoch!
Tu es einfach, klatscht in die Hände!
Fühl es mit dem ganzen Körper
Lass den losstürmenden Impuls nicht entkommen
Power dich aus!
Hör nicht auf! Ändere deine Meinung!
Puste den Alltag weg!
Wende dich nicht ab von den aufkommenden Gefühlen

Schlag mit den Flügeln, leuchte
Flackere, glitzere
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
Flackere, glitzere
Flower Rock