Текст и перевод песни FTISLAND - I'm Happy

I'm Happy

잘가
마지막 인사로 사랑을 보냅니다
아직은 조금 부족한 사랑에
그대를 잡지 못합니다

이젠 오랫동안 그대 만나지 못하지만
그대가 그동안 내게줬던 사랑을 기억합니다

때론 아팠던 기억에
눈물도 났었지만
그대와 함께한 순간은
내생에 가장 큰 선물이랍니다

My love
부르고 불러도
보이지 않는 내 사랑
언젠가 다시 품에 안기길 난 기도 합니다

My love
이름만 들어도
눈물나는 내 사랑아
어디든 내게 오늘날까지
행복해줘요

Uh 나는 행복합니다
그대와의 사랑과 이별 모두다
소중한 추억이 있기에
무엇과도 바꿀수 없기에
너의 빈자리는 내가 항상 지켜 줄게요
그대만을 사랑합니다

가끔 그리운 사랑에 눈물도 나겠지만
다시 돌아올 그댈 위해
웃음만 짓고 살아갈 나 랍니다

My love
버리고 버려도
지울수 없는 내사랑
끝없는 그림에 지쳐도 난 기억합니다

My love
평생을 살아도
하나뿐인 내사랑아
눈감는 그날이 온다 해도 사랑해요

My love
부르고 불러도 (부르고 불러도)
보이지 않는 내 사랑 (내사랑아)
언젠가 다시품에 안기길 난 기도 합니다

My love
이름만 들어도
눈물나는 내사랑아
어디든 내게 오는날 까지
행복해줘요

Je suis heureux

Va
En guise de dernier adieu, je t'envoie mon amour
À un amour encore un peu insuffisant
Je n'arrive pas à te retenir

Maintenant je ne te verrai plus avant longtemps
Mais je garderai en mémoire l'amour que tu m'as donné tout ce temps

Parfois des souvenirs douloureux
M'ont fait verser des larmes
Mais les moments passés avec toi
Sont le plus beau cadeau de ma vie

Mon amour
Je t'appelle et je t'appelle
Mon amour invisible
J'espère te serrer à nouveau dans mes bras un jour

Mon amour
Le simple fait d'entendre ton nom
Mon amour qui me fait pleurer
Où que tu sois, jusqu'à ce jour
Sois heureux

Euh je suis heureux
De l'amour que nous avons vécu et de notre rupture
Car ce sont des souvenirs précieux
Que rien ne pourra remplacer
Je garderai toujours ta place vide
Je ne t'aimerai que toi

Parfois, ton amour me manque et je pleure
Mais je ne fais que sourire
En attendant ton retour, moi je vis

Mon amour
Je t'ai abandonné et abandonné
Mon amour indélébile
Même épuisé par tes dessins interminables, je me souviens

Mon amour
Même si je vis toute ma vie
Mon amour unique
Je t'aimerai même lorsque viendra le jour de ma mort

Mon amour
Je t'appelle et je t'appelle (je t'appelle et je t'appelle)
Mon amour invisible (mon amour)
J'espère te serrer à nouveau dans mes bras un jour

Mon amour
Le simple fait d'entendre ton nom
Mon amour qui me fait pleurer
Où que tu sois, jusqu'au jour où tu reviendras
Sois heureux