Текст и перевод песни FTISLAND - Let it go!

Let it go!

Let it go on a baby

(Let it go on a baby)
(So what so what... You go?)
Niawanai sonna kao yamete
(Alright yeah)

Hurueru te tsukamaete ageru
(Get ready steady go)
Yuutsu toka huan nado sha la la
(Make it happy and free)

Kimi to nara sekaiju beautiful
(Nothing gonna stop us)
Kanaeyou fantasy don't you do it babe?
(Why don't you do it baby, baby why?)
Sagashidase wonderland tobitatsu nosa
(Yeah listen, come on, say sweet cute word)

(Are you ready)
Let it go sawagouze
Now let's go te wo nobase takaku sora ni todoku made

(To the blue sky blue)
Let it go kamawanai
Sonomama no kimi de ii
Sa subete wo wasurete just let it go

Let it go on a baby. (let it go on a baby)
Wanna drive you crazy.
Just let it go

Let it go on a baby. (go on my baby)
Wanna drive you crazy. (why?)
Oozora e baramaite goran
(You can go anywhere)
Osanai hi egaiteta yume wo
(Get ready steady go)
Shinjireba todoku hazu sha la la
(Make it happy and free)

Hutari nara nandatte coming true
(Nothing gonna stop us)
Meno mae ni can't you see
Don't you feel it babe?
(Why don't you feel it baby, baby why?)
Machiukeru dreaming world humidasunosa
(Are you ready?)

Let it go susumouze
Now lets go karada goto
Atsuku mirai tsukinukero
(We'll be all let go)
Let it go hajimeyou
Tobikiri no new story
Sa mae dake mitsumete just let it go
(Hey!)
Alright!
(Ho!)
No kimi no koe ga kikitai
Nariyamanu hodo ni
Oh kimi no koe ga kikitai
Always gonna be with you my girl
Oh baby konomama far away (far away)
Tsuresaritaiyo kimi wo
Let it go sawagouze
Now lets go te wo nobase takaku sora ni todoku made
(To the blue sky blue)
Let it go kamawanai
Sonomama no kimi de ii
Sa subete wo wasurete just let it go
Let it go on a baby (let it go on a baby)
Wanna drive you crazy
Just let it go
Let it go on a baby (now baby)
Wanna drive you crazy

Laisse aller !

Laisse aller, mon amour

(Laisse aller, mon amour)
(Alors quoi, alors quoi... Tu y vas ?)
Arrête de dire des bêtises
(D’accord, ouais)

Je te tends la main, tu es en train de paniquer
(Prépare-toi, c’est parti)
La tristesse et l’anxiété, sha la la
(Fais-le heureux et libre)

Avec toi, le monde est magnifique
(Rien ne nous arrêtera)
Réalisons ce fantasme, ne le fais pas, mon cœur ?
(Pourquoi ne le fais-tu pas, mon cœur, mon cœur, pourquoi ?)
Découvre le pays des merveilles, on s’envole
(Ouais, écoute, allez, dis des mots doux)

(Es-tu prêt)
Laisse aller, faisons du bruit
Allez, tends la main, jusqu’à ce qu’elle atteigne le ciel

(Vers le ciel bleu)
Laisse aller, ne t’inquiète pas
Tu es parfait comme tu es
Oublie tout, laisse simplement aller

Laisse aller, mon amour. (Laisse aller, mon amour)
J’ai envie de te rendre fou.
Laisse simplement aller

Laisse aller, mon amour. (Vas-y, mon cœur)
J’ai envie de te rendre fou. (Pourquoi ?)
Sème-le dans le ciel
(Tu peux aller où tu veux)
Le rêve que tu dessinais quand tu étais petit
(Prépare-toi, c’est parti)
Si tu y crois, tu y arriveras, sha la la
(Fais-le heureux et libre)

Si nous sommes deux, tout devient réalité
(Rien ne nous arrêtera)
Tu ne peux pas le voir ?
Ne le sens-tu pas, mon cœur ?
(Pourquoi ne le sens-tu pas, mon cœur, mon cœur, pourquoi ?)
Attendons le monde de rêve que nous allons créer
(Es-tu prêt ?)

Laisse aller, allons-y
Allez, avec tout notre corps
Traverse cet avenir brûlant
(On va tous laisser aller)
Laisse aller, commençons
Une toute nouvelle histoire extraordinaire
Ne regarde que devant, laisse simplement aller
(Hé !)
D’accord !
(Ho !)
J’ai envie d’entendre ta voix
Sans cesse
Oh, j’ai envie d’entendre ta voix
Je serai toujours là pour toi, ma chérie
Oh, mon cœur, comme ça, loin (loin)
J’ai envie de t’emmener avec moi
Laisse aller, faisons du bruit
Allez, tends la main, jusqu’à ce qu’elle atteigne le ciel
(Vers le ciel bleu)
Laisse aller, ne t’inquiète pas
Tu es parfait comme tu es
Oublie tout, laisse simplement aller
Laisse aller, mon amour (Laisse aller, mon amour)
J’ai envie de te rendre fou
Laisse simplement aller
Laisse aller, mon amour (Maintenant, mon cœur)
J’ai envie de te rendre fou