Текст и перевод песни FTISLAND - Meeting

Meeting

저녁 무렵
노을이 물결치는 하늘에
문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라

잘 있었나요 행복한가요
삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러

아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠

아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
많이 웃고 있던
예뻐진 그녈 기억 한대요

잘 있었네요 행복했네요
걱정보다 잘 지내 다행이에요

아직인가요 내게 오는 길
혹시나 날 잊어가나요
그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요

아직인가요 내게 오는 길
바쁜 일 끝나면 오나요
걱정 마요 좀 늦어도
여기서 내가 기다릴게요

떠날 때는 다 미안해서
다 돌아올 듯 한데도
그댄 다르죠

아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠

아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요

Встреча

В сумерках,
когда небо окрашивается закатом,
мне вдруг вспомнился твой плачущий образ.

Как ты? Счастлива ли ты?
Сдерживаемая тоска льется слезами.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Сколько еще ночей мне придется коротать без тебя?
Я все еще верю твоему обещанию вернуться.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Кажется, тебе уже пора быть здесь.
Не задерживайся слишком долго,
ведь наше время любить сокращается.

Люди, которые случайно видели тебя,
говорят, что ты много улыбалась,
и помнят тебя похорошевшей.

Значит, ты была счастлива.
Рад, что у тебя все хорошо, даже лучше, чем я думал.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Может, ты начала забывать меня?
Не может быть, ведь ты говорила, что любишь меня.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Ты вернешься, когда закончишь свои дела?
Не волнуйся, даже если ты немного опоздаешь,
я буду ждать тебя здесь.

Уходя, все кажутся сожалеющими,
словно обещая вернуться,
но ты другая.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Сколько еще ночей мне придется коротать без тебя?
Я все еще верю твоему обещанию вернуться.

Долго ли еще ждать твоего возвращения?
Кажется, тебе уже пора быть здесь.
Не задерживайся слишком долго,
ведь наше время любить сокращается.