Текст и перевод песни FTISLAND - Only One Person

Only One Person

한 여자밖에 모르고
한 여자만을 사랑합니다
그게 부담될 줄 모르고
떠날 이유를 준 거죠

한 남자 가슴 못 박고
떠나간 삶은 편안합니까
오늘은 꼭 올 것 같아서
죽을 것만 같은데
난 죽지도 못해요

오직 한 사람만 사랑할 줄 알아서
오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그 말에
내 두발은 어디도 못 간데요
지금 이대로 평생을 산대요

난 매일매일 이렇게 한 여자만을 기다립니다
가슴속에 고인 눈물이 턱 끝까지 차올라
다 샐것만 같아요

오직 한 사람만 사랑할줄 알아서
오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그말에
내 두발은 어디도 못간데요
지금 이대로 평생을 산대요

랑하는 일만 해봐서
쉬울꺼란 이별조차
내겐 너무 벅차네요

오직 한 사람만 바라볼 줄 알아서
오직 한 사람만 안을 줄만 알아서
다른 사람 내 맘 어디에도 담지 못해서
그대 아니면 사랑도 없대요

오직 사랑은 그대뿐이래요
여기서 그댈 기다린 대요

Только один человек

Я знал только одну женщину
И любил только одну
Не понимая, какое это бремя,
Я дал тебе повод уйти.

Разбив мне сердце,
Ты спокойно живешь теперь?
Мне казалось, ты сегодня точно придешь,
И я умираю от этой мысли,
Но я даже умереть не могу.

Потому что я умею любить только одну,
Потому что я умею ждать только одну,
Твои слова о том, чтобы я нашел другую любовь,
Не дают мне сделать и шагу.
Я так и буду жить всю свою жизнь.

Я каждый день жду только тебя одну.
Слезы, скопившиеся в моем сердце, подступают к горлу,
И кажется, что вот-вот хлынут наружу.

Потому что я умею любить только одну,
Потому что я умею ждать только одну,
Твои слова о том, чтобы я нашел другую любовь,
Не дают мне сделать и шагу.
Я так и буду жить всю свою жизнь.

Я знал только любовь,
И даже такое простое, казалось бы, расставание
Мне не по силам.

Потому что я умею смотреть только на одну,
Потому что я умею обнимать только одну,
Потому что я не могу поместить в свое сердце никого другого,
Без тебя нет любви.

Моя любовь — только ты.
Я буду ждать тебя здесь.