Текст и перевод песни FTISLAND - Someday

Someday

空からひとつ
流れ星落ちってきったよ
あの星の気持ちどんなだろ
知らない場所で一人
君がこんなにも寂しいそう
だからどこかあの星みたいに見えた
★Someday 走れば
Someday 笑えば
Someday 歌えば
Someday 聞こえる
好きな道避けて生きてちゃ
苦しいばかりさ
君が本当に大切なもの
まだ見っつけられたいないなら
★Someday 走れば
Someday 笑えば
Someday 歌えば
Someday 聞こえる
★君が走れば
君が笑えば
僕が歌えば
何時かが伝わる

Когда-нибудь

С неба одна
Падающая звезда сорвалась
Интересно, что чувствует эта звезда?
В незнакомом месте одна,
Ты выглядишь такой грустной,
Поэтому ты чем-то напомнила мне эту звезду.
★Когда-нибудь, если побежишь,
Когда-нибудь, если улыбнёшься,
Когда-нибудь, если споёшь,
Когда-нибудь, услышишь.
Если будешь избегать пути, который тебе нравится,
Будет только больно.
То, что тебе действительно дорого,
Если ты ещё не нашла,
★Когда-нибудь, если побежишь,
Когда-нибудь, если улыбнёшься,
Когда-нибудь, если споёшь,
Когда-нибудь, услышишь.
★Если ты побежишь,
Если ты улыбнёшься,
Если я спою,
Когда-нибудь это дойдёт.