未体験Future - FTISLAND перевод на немецкий

未体験Future

巡る季節 優しく残酷 俺達を分岐に招いた
未熟さも 心細さをも 引き連れ
険しくも最高の旅が始まる
これから先何があろうとも
惚れ込んだ理想と 初期衝動は忘れんな
別に大それた事じゃない
世界に誇れる『今』を迎えに行くのさ

Time never stops...

Hey! 未体験Future 後悔はすんな
腹くくれ tomorrow world
無回転脳内 刺激ぶち込んで
覚醒始めろよ soul
未体験 future noは出させんな
攻めに行け tomorrow world
未完成 dreamer 信じていくんだ
『憧れ』を more, more!

今の自分が 明日のスタートラインを ひくんだってさ
「絵空事だ」と笑われた その未来図"
嘘ない情熱で描け

Time never stops!

Hey! 未体験future 挑んでいくんだ
越えていける苦悩も
「時代のせいだ」「誰かのせいだ」って
感情は捨てろ! もう
未体験 future 新米のファイター
Level: 1の猛攻
未完成 dreamer このまま行くんだ
いつか辿り着けるgoal

Anytime お前と重ねてきた 時間が 言葉が
くれるんだ 立ち上がる理由と走る動機を

Hey! 未体験future 後悔はすんな
腹くくれ tomorrow world
無回転脳内 刺激ぶち込んで
覚醒始めろよ soul
未体験 future noは出させんな
攻めに行け tomorrow world
未完成 dreamer 信じていくんだ
『憧れ』を more,more, hey!
未体験 future
未体験 future

Unerlebte Zukunft

Die wechselnden Jahreszeiten, sanft und grausam, haben uns an einen Scheideweg geführt.
Unerfahrenheit und auch die Ängstlichkeit mitnehmend.
Eine beschwerliche, doch beste Reise beginnt.
Was auch immer von nun an geschehen mag,
Vergiss die Ideale, in die du dich verliebt hast, und den Anfangsimpuls nicht.
Es ist nichts besonders Großartiges.
Wir gehen, um ein 'Jetzt' zu empfangen, auf das wir vor der Welt stolz sein können.

Die Zeit bleibt niemals stehen...

Hey! Unerlebte Zukunft, bereue nichts.
Fass dir ein Herz, morgige Welt.
Dem stillstehenden Gehirn einen Reiz verpassen.
Beginne zu erwachen, Seele!
Unerlebte Zukunft, lass kein Nein zu.
Geh zum Angriff über, morgige Welt.
Unvollendeter Träumer, glaube weiter daran.
Die 'Sehnsucht', mehr, mehr!

Das jetzige Ich zieht die Startlinie von morgen, heißt es.
Dieser Zukunftsplan, ausgelacht als 'Hirngespinst',
Zeichne ihn mit ehrlicher Leidenschaft.

Die Zeit bleibt niemals stehen!

Hey! Unerlebte Zukunft, fordere sie heraus.
Auch das Leid, das du überwinden kannst.
'Es ist die Schuld der Zeit', 'Es ist jemandes Schuld',
Wirf diese Gefühle weg! Jetzt!
Unerlebte Zukunft, Neulings-Kämpfer.
Level: 1 Ansturm.
Unvollendeter Träumer, geh so weiter.
Das Ziel, das du eines Tages erreichen kannst.

Jederzeit, die Zeit, die Worte, die ich mit dir geteilt habe,
Geben mir den Grund aufzustehen und die Motivation zu rennen.

Hey! Unerlebte Zukunft, bereue nichts.
Fass dir ein Herz, morgige Welt.
Dem stillstehenden Gehirn einen Reiz verpassen.
Beginne zu erwachen, Seele!
Unerlebte Zukunft, lass kein Nein zu.
Geh zum Angriff über, morgige Welt.
Unvollendeter Träumer, glaube weiter daran.
Die 'Sehnsucht', mehr, mehr, hey!
Unerlebte Zukunft
Unerlebte Zukunft