Текст и перевод песни Fábio Jr. - Rio e Canoa

Rio e Canoa

Mentir, fingir pra mim só é e será possível
Sob holofotes num cenário como ator
E pra você mentir, fingir é impossível
É construir a sombra onde há luz de amor

Eu acredito e sempre acreditei na vida
De uma maneira muito forte, muito intensa
É que é difícil a gente ouvir do nosso próprio coração
Que ele só pulsa, bate chora, mas não pensa

Estou tentando resolver esse problema
Onde uma cena cresce mais que seu autor
Se estava escrito que haveria outra pessoa
Rio e canoa sabem mais que o pescador

Rio e canoa sabem mais que o pescador
(Que pescador)

A vida sempre pega a gente numa curva
É feito chuva em plena tarde de verão
Dependerá de nós as cores, tons, matizes
Pra esse arco-íris transformar o coração

Estou tentando resolver esse problema
Onde uma cena cresce mais que o seu autor
Se estava escrito que haveria outra pessoa
Rio e canoa sabem mais que o pescador

Estou tentando resolver esse problema
Onde uma cena cresce mais que o seu autor
Se estava escrito que haveria outra pessoa
Rio e canoa sabem mais que o pescador

Rio e canoa sabem mais que o pescador

Rio e Canoa

Mentir, faire semblant pour moi, ce n'est et ne sera possible
Sous les projecteurs, sur un décor, comme un acteur
Et pour toi, mentir, faire semblant, c'est impossible
C'est construire l'ombre là où il y a la lumière de l'amour

Je crois et j'ai toujours cru à la vie
D'une manière très forte, très intense
C'est que c'est difficile d'entendre de notre propre cœur
Qu'il ne fait que battre, palpite, pleure, mais ne pense pas

J'essaie de résoudre ce problème
Où une scène grandit plus que son auteur
Si c'était écrit qu'il y aurait une autre personne
La rivière et le canot en savent plus que le pêcheur

La rivière et le canot en savent plus que le pêcheur
(Quel pêcheur)

La vie nous prend toujours dans un virage
C'est comme la pluie en plein après-midi d'été
Cela dépendra de nous, les couleurs, les tons, les nuances
Pour que cet arc-en-ciel transforme le cœur

J'essaie de résoudre ce problème
Où une scène grandit plus que son auteur
Si c'était écrit qu'il y aurait une autre personne
La rivière et le canot en savent plus que le pêcheur

J'essaie de résoudre ce problème
Où une scène grandit plus que son auteur
Si c'était écrit qu'il y aurait une autre personne
La rivière et le canot en savent plus que le pêcheur

La rivière et le canot en savent plus que le pêcheur